Je was op zoek naar: shpjegosh (Albanian - Engels)

të shpjegosh?
explain?

do ma shpjegosh pak?
- do you mind explaining that?

- mund të ma shpjegosh?
can you explain this to me?

duhet ta shpjegosh këtë.
you are gonna have to explain this to me.

a mund të ma shpjegosh?
can you explain that to me?

- të na shpjegosh çfarë?
- say what?

nuk ke nevojë ta shpjegosh.
there's no need to explain.

mund të shpjegosh ndonjë gjë?
can you explain any of this?

nuk mundesh t'ua shpjegosh.
you can never explain something like this.

do m'i shpjegosh rregullat?
somebody want to explain the damn rules?

- mund te ma shpjegosh kete, fil?
- can you explain that, phil?

do ua shpjegosh ti situatën komandantëve?
- you explain to... headquarters the situation? - no.

mund të ma shpjegosh këtë, të lutem?
can you explain this, please?

nuk je e detyruar të më shpjegosh gjë.
you don't have to explain anything to me.

duhet ta shpjegosh këtë deklaratë,zotëri.
- you have to explain that statement, sir.

-s'ke nevojë të ma shpjegosh, baba.
- you don't need to explain, papa.

ti do më shpjegosh pse doje të më vrisje?
you want to explain to me why you tried to kill me?

- Është e vështirë të shpjegosh gjithcka tani.
it's very difficult to explain everything right now. much larger matters loom.

ndoshta ti mund të ma shpjegosh mua, zt taransky.
perhaps you could explain this to me, mr. taransky.

duhet të na shpjegosh çfarë të bën të veçantë.
you need to really explain to us what makes you special.