Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lëvizin në anën e kundërt të orës, dhe janë të sinkronizuara si të ishin në cirk.
they fly in counter-clockwise, synchronized concentric circles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duke notuar ne forma te sinkronizuara ata e levizin bishtin njekohesisht dhe krijojne nje dallge qe e copton akullin.
swimming in perfect formation, they flick their tails in unison and create a wave that cracks the ice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patinazhi i figurave të sinkronizuara është një sport jo-olimpik që është duke u bërë shpejt i admirueshëm.
synchronised figure skating is a non-olympic sport that is fast gaining popularity.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai i thotë setimes se huliganët qenë të organizuar në një mënyrë gati ushtarake dhe kryen sulme të sinkronizuara ndaj policisë anembanë qytetit.
he tells setimes that the hooligans were organised in a nearly military manner, and carried out synchronised attacks on police throughout the city.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e kontrollojmë kufirin me [kfor dhe pk] dhe patrullat e sinkronizuara të (kfor/forcat serbe).
we control the boundary with [kfor and kp] and synchronised (kfor/serb forces) patrols.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gjithshka që shohim -- diskutimet, kërcënimet nga prishtina, kërkesat nga beogradi -- duken të jenë të sinkronizuara, të rëna dakort në komunimimin që duhet të rezultojnë në moszhvillimin e zgjedhjeve vendore këtu," tha trajkoviçi.
"everything we see -- the discussions, the threats from pristina, demands from belgrade -- appears to be a synchronised, agreed on communication that should result in not having local elections here," trajkovic said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak