Je was op zoek naar: stërvitësi (Albanian - Engels)

- nuk do jesh më stërvitësi im.
no longer shall you be my doctore.

- stërvitësi është burrë me nder.
doctore is an honorable man.

-mua më dukeshe më tepër si stërvitësi i gardës
- looked more like a drill sergeant to me.

po, po vetëm se nuk jam stërvitësi jot, por pronari jot.
- what? there's no time for that, and too much at stake. that girl, she's the one, man.

do bëhesh stërvitësi më i mirë i gladiatorëve në të gjithë perandorinë.
you will be the greatest lanista in the republic.

. ai ka qenë stërvitësi yt kur ti nise të punoje për qeverinë në fillim.
he was your handler when you first started working for the government.

padroni më liron nga zingjirët e skllavërisë, që të bëhem stërvitësi i gladiatorëve.
dominus releases me from the bonds of servitude, to assume mantle as lanista.

nuk mund të ju flas përçarë. ju jeni menduar të jeni stërvitësi i këtyre njerëzve!
how can you be even... wandering off, you're suppose to be coaching these people.

dhe ti si stërvitësi im personal, baltazar, nuk duhet të më ndihmosh të arrij.. qëllimet e mia?
- no, no, no.

përse bëj unë çfarë bëj- që mmroj të pambrojturit, mbroj ndërmarrjet me të drejtë vote që janë braktisur nga vetë konsumatorët e tyre... sharra... përgjegjësi i dyqanit të djersës... stërvitësi i vajit... zhvilluesi i fushës sime... gjueatri i bebeve pa leje pune...
why i do what i do- defending the defenseless, protecting the disenfranchised corporations that have been abandoned by their very own consumers- the logger... the sweatshop foreman... the oil driller... the land mine developer... the baby seal poacher...