Je was op zoek naar: tavani (Albanian - Engels)

po shembet tavani!
jules, the fucking ceiling is coming down.

- nuk mbyllet tavani.
- the top won't close.

qëllove atë dreq tavani.
you were shooting at the fuckin' ceiling.

mos do vijë nga tavani?
is he gonna come from the ceiling?

luaj këtu e mos dil nga tavani.
play with this and don't leave the attic.

Është vetëm tavani i shpellës.
that's just the ceiling of the cave.

- te varesh ne litar nga tavani.
- hanging on a rope from the ceiling.

pashë gjakun të binte nga tavani.
i saw blood falling from the ceiling.

tavani po shperthen në arenën "boardwalk hall"!
the roof is about to blow clean off boardwalk hall arena.

tavani po shëmbet por ti thua të qëllojmë muret.
the roof's caving in but you say bang the walls?

jam vetëm unë, apo tavani i shpellës duke lëvizur?
is it just me, or is the cave ceiling moving?

po, është ky supozim gjepurë që varet nga tavani?
yeah but is it stating that we like ugly shit hanging from our ceiling?

- kati i testimit është 300 metra lartë, tavani i zi..
the moon? the testing floor is 300 feet high, the ceiling black.

vetëm nëse dëshiron që për 3 orët e ardhshme, ta mbledhësh nga tavani.
not unless you want to spend the next three hours peeling him off the ceiling.

ajo mbështjelli kabllon e telefonit rreth qafës, dhe vuri veten nga tavani.
she wrapped the phone cord around her neck, hung herself from the ceiling.

kur binte shi ne nuk mund te flinim sepse tavani pikonte ne teneqe bente shume zhurme.
when it would rain we couldn't sleep 'cause the raindrops on the tin roof were too loud.

tavani është shumë i lartë, korridori është shumë i ngushtë vendosja e shkallëve nuk ka kuptim fare.
the ceiling's too high, the hallway's too narrow stairway placement makes no sense at all.

një ndryshim i propozuar është të rritet tavani për paratë e harxhuara nga partitë në fushatat nga 1 që është në 2 euro për votues.
one proposed change is to raise the ceiling for money spent by parties in campaigns from the current 1 to 2 euros per voter.

nëse shikon në qoshe mund të vështrosh një tullë të pistë dhe kështu ka qenë dikur i tërë tavani, para se të konstruktohej në 1998.
if you look in the corner you can see one dirty brick and the whole ceiling used to be like that until it was renovated in 1998.

"tavani i përgjithshëm i efsf/esm prej 500 miliardë euro do të rishikohet në mars 2012," tha deklarata.
"the overall ceiling of the efsf/esm of 500 billion euros will be reviewed in march 2012," the statement said.