Je was op zoek naar: te shtrenjta me duken 🤣 (Albanian - Engels)

te gjithe me duken njelloj.
- i don't know, they all look alike to me.

dhe jane roba te shtrenjta.
- expensive dresses.

mua me duken te gjalle.
they look pretty alive to me.

-e di qe jane te shtrenjta.
- i know they're expensive.

nuk me duken shume te trishtuar mua.
they don't look very sad to me.

a nuk të kam thënë për të qëndruar me duken?
didn't i say to stay by the duke?

keta me duken te dobet; hajde te lozim pak.
they look weak; let's take them.

mundohem qe ti marre nga rms por jane shume te shtrenjta.
i've been working with rms medical supplies to get them but it's so expensive.

mbase truproja, por ata mua me duken me shume mercenare.
maybe bodyguards, but they look like mercs to me.

ndoshta vajzat më të shtrenjta me të cilat mund të dalësh.
probably the most expensive escort girls ever to have escorted.

unë do të bëj dy javë pushime mjaft të shtrenjta me të fejuarën time.
i'm going to take a very nice, very expensive two-week vacation with my fiancée.

kreditë janë shumë të shtrenjta me norma interesi vjetore deri në 36%.
the loans are extremely expensive with yearly interest rates of up to 36% .

po vijnë nga italia, më rrobat e shtrenjta, me stoli me unaza, me tepër shmikë.
they come over from italy... in those very expensive suits... and the young pretty girls... with the big jewelry and too much make-up.

ndryshimi më i rëndësishëm, shtoi ai, do të jenë kreditë jo të shtrenjta me norma interesi fikse.
the most important change, he added, will be inexpensive loans with fixed interest rates.

numrat e mi do të shkrijnë do i marr anijet e tua të shtrenjta me shpatën time dhe s'do egzistojë më liria jote greke.
my numbers will defeat you... and i will take your precious boats with my sword. i will take your greek freedom.

per te gjithe karizmen dhe sharmin e tij, shendetin e tij, lodrat e tij te shtrenjta... ...ai eshte nje makine llogaritese, e pashmangshme, e drejtuar.
for all his charm and charisma, his wealth, his expensive toys he is a driven, unflinching, calculating machine.