Je was op zoek naar: te vleresoj si njeri (Albanian - Engels)

do te me vrasesh si njeri?
you wanna kill me like a man?

lufto si njeri.
fight like a man.

-eshte si njeri.
i mean, it's like a man.

nëse ekziston si njeri.
if he even exists.

ju jap fjalën si njeri.
i give you my word as a man.

si njeri e ke fjalën?
you mean, like, as a person?

duket si njeri, e sheh?
that looks like a man, see?

ajo duket si njeri i mirë.
she seems like a good person.

a jeni të klasifikuar si njeri?
are you classified as human?

- dukem si njeri i ndjeshëm.
- i sound like a sensible fuckin' man.

nuk u dok si njeri i ambasades.
he didn't exactly look like the embassy type to me. he's not.

më bëri të ndihesha si njeri i madh.
it made me feel like a big shot.

bëhu pragmatik... si gjellbërës dhe si njeri.
be pragmatic as a cook and as a man.

natyrisht nuk do mundeshe ta bëje si njeri.
of course you couldn't make it as a human.

do më kthesh vetëm si njeri të vdekur.
if prepared me die

ai... ai dëshiron të shijojë jetën si njeri.
he--he wants the whole human experience.

- nuk mu duk si njeri që e kontrollon situatën.
- he didn't sound like a man in control to me.

"dukej si njeri i qetë, nga prespektiva ime."
" at that time very uneventful from my perspective. "

por tani më duket vetja si... si njeri i prishur.
but now, i feel a little like a... like i'm a pervert.

dhe sinqerisht mund t'ju them se kam ndryshuar si njeri.
i can honestly say i'm a changed man.