Je was op zoek naar: termocentral (Albanian - Engels)

tymi ngrihet nga një termocentral në bukuresht.
smoke rises from a thermal power plant in bucharest.

biznes: komuna e bih do të ketë një termocentral të ri
business: bih municipality to get new thermal power plant

janë në punë gjithashtu plane për një termocentral në qytetin jugor të vlorës.
plans for an oil-fired plant in the southern city of vlora are also in the works.

një kompani energjie nga turqia fitoi një tender për të ndërtuar një termocentral në turkmeni.
an energy company from turkey won a tender to build a power station in turkmenistan.

republika srpska nënshkroi një marrëveshje me kompaninë e shërbimeve çeke cez për modernizimin e kompleksit termocentral gacko.
republika srpska signed a deal with the czech utility company cez for the modernisation of the bosnian serb thermal power complex gacko.

sipas marrëveshjes, itera do të bashkëpunojë me shërbimin e ngrohjes toplofikacija për të ndërtuar një termocentral me gaz në maqedoni.
under the deal, itera will collaborate with the russian heating utility toplofikacija to build a gas-fuelled thermal power station in macedonia.

ebrd po ndihmon financimin e një projekti të madh për një termocentral në shqipërinë jugore i cili konsiderohet jetik për ndalimin e ndërprerjeve të energjisë.
the ebrd is helping to fund a major thermo-central power plant project in southern albania, considered vital to preventing power shortages.

operatori i tubacionit kazak, kaztransgas do të ndërtojë një termocentral në zenica, bih. [bih government]
kazakh pipeline operator kaztransgas will build a thermal power plant in zenica, bih. [bih government]

gjithashtu në lajmet e biznesit: gjigandi austriak i energjisë omv po ndërton një termocentral të ri me gaz në turqi dhe banka botërore do të ndihmojë kroacinë.
also in business news: austrian energy giant omv is building a new gas-fuelled power plant in turkey, and the world bank will assist croatia.

vetëm komandanti i komandës së bashkuar të forcave aleate të napolit mark fitzherald ai doli mbanë të mbërrijë në prishtinë për të parë një stërvitje të forcës së sigurisë së kosovës në një termocentral pranë prishtinës.
only allied joint force command naples commander mark fitzgerald managed to arrive in pristina to observe a kosovo security forces drill at a thermoelectric power plant near pristina.

firma energjitike kazake kaztransgas do të ndërtojë një termocentral 250 mw në zenica, bosnje dhe herzegovinë, tha kryebashkiaku i zenicës husejn smajloviç në paraqitjen e një studimi realizueashmërie për projektin.
kazakh energy firm kaztransgas will build a 250 mw thermal power plant in zenica, bosnia and herzegovina, zenica mayor husejin smajlovic said at the presentation of a feasibility study for the project.

biznes: komuna e bih do të ketë një termocentral të ri 27/03/2009 një komunë e bih dhe një kompani e kazakistanit nënshkruan një memorandum mirkuptimi.
business: bih municipality to get new thermal power plant 27/03/2009 a bih municipality and a kazakh company sign a memorandum of understanding.

ebrd konfirmon mbështetjen shtesë financiare për shqipërinë 21/09/2004 ebrd po ndihmon financimin e një projekti të madh për një termocentral në shqipërinë jugore i cili konsiderohet jetik për ndalimin e ndërprerjeve të energjisë.
ebrd confirms additional financial support for albania 21/09/2004 the ebrd is helping to fund a major thermo-central power plant project in southern albania, considered vital to preventing power shortages.

presidenti i esc ivica mudriniç tha se kroacia ka në plan të investojë rreth 10 miliard euro në sektorin e vet të energjisë deri në 2020, nga të cilat 4.5 miliard euro do të financojnë centralet e reja, duke përfshirë një termocentral në sllavoni.
esc president ivica mudrinic said croatia plans to invest about 10 billion euros in its energy sector by 2020, out of which 4.5 billion euros will fund new power plants, including a thermal power station in slavonija.

biznes: calik enerji e turqisë do të ndërtojë central me gaz naturor në turkmeni 25/07/2008 një kompani energjie nga turqia fitoi një tender për të ndërtuar një termocentral në turkmeni.
business: turkey's calik enerji to build natural-gas power plant in turkmenistan 25/07/2008 an energy company from turkey won a tender to build a power station in turkmenistan.

"jam i përkushtuar për të përfunduar ndërtimin e belenës, në mënyrë që deri më 2020, kur reaktorët e termocentralit të kozloduit të jenë çaktivizuar, bullgaria të mos mbetet pa një termocentral bërthamor," tha borisov në një intervistë javën e kaluar me televizionin nova me qendër në sofje.
"i am committed to finish the construction of belene, so that by 2020, when the reactors at the kozloduy plant have to be decommissioned, bulgaria is not left without a nuclear power plant," borisov said in an interview with sofia-based nova television last week.