Je was op zoek naar: termocentrali (Albanian - Engels)

- jam tek termocentrali.
- i'm at the power plant.

ky do të jetë termocentrali i parë shqiptar në 20 vjet.
it would be albania's first such plant in 20 years.

termocentrali është furnizuesi kryesor i ngrohjes për kryeqytetin bullgar.
the plant is the major heating supplier for the bulgarian capital.

gjithashtu këtë javë: shqipëria fillon ndërtimin e një termocentrali të ri.
also this week: albania begins construction of a new thermal power plant.

setimes: në çfar faze të ndërtimit është termocentrali kosova e re?
setimes: at what phase of construction is the thermo-power plant kosova e re?

qeveria shqiptare miratoi nisjen e ndërtimit të një termocentrali të ri në vlorë.
the albanian government approved the start of construction at the new thermal power plant in vlora.

ato përfshijnë gjithashtu ristrukturimin e një termocentrali në pljevlja, në veriun e malit të zi.
the plan also includes the revitalisation of a thermal power plant in pljevlja, in northern montenegro.

kompleksi përbëhet nga termocentrali i turçenit, karierat jilst veri dhe jilt jug dhe miniera tehomir.
the complex consists of the turceni thermal power plant, the jilt sud and jilt nord quarries, and the tehomir mine.

palët kanë rënë dakord ndërkaq për një kredi 30 milion euro për ndërtimin e një termocentrali në vlorë.
the sides have already agreed on a 30m-euro loan for construction of a thermal power plant in vlora.

hidroenergetica do të rezultojë nga bashkimi mes ndërmarrjeve termale electrocentrale deva dhe elcen bucuresti, dhe termocentrali paroseni.
hidroenergetica will result from the merger between thermal companies electrocentrale deva and elcen bucuresti, and the thermal power plant paroseni.

"edhe nëse gjejmë investitorë privatë, termocentrali bërthamor i belenës nuk do të jetë fitimprurës."
"even if we find private investors, the belene nuclear power plant will not be a profitable one."

gjigandi i energjisë i shba aes dhe qeveria bullgare përfunduan një marrëveshje të mërkurën për ndërtimin e një termocentrali të ri në vendin ballkanik.
us energy giant aes and the bulgarian government concluded a deal wednesday for the construction of a new thermal power plant in the balkan country.

termocentrali i bosnje dhe herzegovinës në stanari, një investim prej rreth 600 milion euro, do të ndërtohet nga alstom e francës.
bosnia and herzegovina's thermal power plant at stanari, an investment of some 600m euros, will be built by france's alstom.

gjithashtu në lajmet e biznesit: mali i zi miratoi një buxhet të ri dhe një kredi japoneze do të ndihmojë rehabilitimin e një termocentrali në bih.
also in business news: montenegro adopted a new budget and a japanese loan will help rehab a thermal power plant in bih.

ministria shqiptare e energjisë njoftoi se ebdr do të sigurojë 40 milion euro për fazën e parë të një projekti për ngritjen e një termocentrali të ri pranë qytetit jugor të vlorës.
albania's energy ministry announced that the ebrd will secure 40m euros for the first phase of a project to build a new thermoelectric power plant near the southern city of vlora.

gjithashtu në lajmet e biznesit: termocentrali i ri në qytetin shqiptar të vlorës do të fillojë prodhimin e energjisë elektrike këtë muaj dhe hapet java e biznesit të kosovës.
also in business news: the new power plant in the albanian city of vlora will start producing electricity this month, and kosovo business week opens.

termocentrali i ri në vlorë do të fillojë prodhimin e energjisë elektrike këtë muaj, njoftoi ministria e energjisë e shqipërisë të shtunën (31 tetor).
the new power plant in vlora will start producing electricity this month, albania's energy ministry announced on saturday (october 31st).

komuna e zenicës e bosnje dhe herzegovinës (bih) dhe operatori i tubacionit kazak kaztransgas nënshkruan një memorandum mirkuptimi në 19 mars mbi ndërtimin e një termocentrali të ri.
the zenica municipality of bosnia and herzegovina (bih) and kazakh pipeline operator kaztransgas signed a memorandum of understanding on march 19th on the construction of a new thermal power plant.

gjatë bisedimeve të tyre në sofje, borisov dhe putin do të diskutojnë mbi projektet e përbashkët të energjisë, si termocentrali bërthamor i belenës dhe projekti rrjedha e jugut, si dhe çmimin e furnizimeve me gas rus të bullgarisë.
during their talks in sofia, borisov and putin will discuss joint energy projects such as the belene nuclear power plant and the south stream project, as well as the price of russian gas supplies to bulgaria.

termocentrali bërthamor i belenës i bullgarisë do të ndërtohet, tha kryetarja e parlamentit tsetska tsaçeva të dielën (24 tetor). [reuters]
bulgaria's belene nuclear power plant will be built, parliament speaker tsetska tsacheva said on sunday (october 24th). [reuters]