Je was op zoek naar: vinç (Albanian - Engels)

aj vinç *****.
it's bigger than we thought.

kamera-vinç.
crane cam.

ngrijeni atë vinç sipër.
get that winch up!

një breshkë dhe një vinç rëshkitën dhe ranë.
a turtle and a crane slipped and fell over

ai vinç është aty tërë ditën, që ndryshket.
that crane just sits there every day. rusting.

një breshkë dhe një vinç rrëshkitën dhe u rrëzuan.
a turtle and a crane slipped and fell over

ne jemi duke punuar për të marrë një vinç të ri.
we just need her to confirm she's conscious.

i gërryen mbajtëset e motorit dhe e tërheq me një vinç.
grind the motor mounts out and pull it out with a cherry picker.

ata nuk mund ta ndalin atë vinç. get edison në telefon.
get edison on the phone.

fondet do të përdoren për të blerë një vinç me kapacitet 120-tonësh.
the funds were used to purchase a travelling crane with a 120-tonne capacity.

shpëtuesit shumë janë duke pritur për në një vinç që të mbërrijnë tek ata më së shumti për një orë.
- # so hard for dreamers # # like you and me # rescuersaredesperate for the crane to reach them within the hour.

krisht, nëse ai rrëzohet, do të na duhen 3 mushka dhe një vinç për ta ngritur sërish.
christ, he goes down, it'll take three mules and a crane to pick him up again.

bunkerët ishin ndërtuar për të qenë të fortë dhe të lëvizshëm, kështu që mund të vendoseshin nga një vinç apo helikopter në një gropë.
the bunkers were built to be strong and mobile so they could be placed by a crane or a helicopter in a hole.

një vinç pune shkau aksidentalisht në fushë por nuk shkaktoi plagosje a dëmtime serioze. ekipi i menazhimit të krizave, përbërë nga 35 vetë, nuk arriti të mblidhet përpara veprimtarive të provave.
a working crane accidentally slid in the field but caused no injuries or serious damage. the crisis management team, consisting of 35 people, did not manage to meet before the test events.