Je was op zoek naar: zëvendësohet (Albanian - Engels)

zëvendësohet lehtë.
thats fiber glasses that's easily replaceable.

cilido këtu mund të zëvendësohet.
everyone here can be replaced.

jo se mund të zëvendësohet ndonjëherë...
not that you can ever replace...

ai do të qëndrojë deri sa të zëvendësohet.
he will stay on until a replacement is found.

%n do të zëvendësohet me emrin e host
%n will be replaced by hostname

në atë rast, dikush do të duhet të zëvendësohet.
in that case, someone will have to be replaced.

burrin tënd s'është fare lehtë të zëvendësohet.
may he rest in peace, your husband left behind some pretty big shoes to fill.

"dashuria e një nëne nuk mund të zëvendësohet kurrë."
mother's love can never be replaced.

nuk e ke menduar ndonjëherë se jo çdo gjë mund të zëvendësohet?
did it ever occur to you that not everything can be replaced?

ky shok do të zhduket... dhe do të zëvendësohet me mjerim shkatërrues.
the shock will wear off... and it will be replaced by a devastating grief.

ai do të zëvendësohet në ministrinë e brendshme nga rumen petkov i bsp.
he will be replaced at the interior ministry by rumen petkov of the bsp.

sanader tregoi se ka planepër të shfuqizuar hpf dhe të zëvendësohet ajo me një strukturë të re.
sanader indicated there are plans to abolish the hpf and replace it with a new structure.

gjevreku tipik që e ha një njeri që duket përafërsisht kështu do të zëvendësohet me 5 copë bukë.
one typical bagel that one is eating that looks something like this is going to comprise five servings of bread.

ministri i jashtëm skënder hyseni thotë se janë tre arsye kryesore se pse rezoluta duhet të zëvendësohet.
foreign minister skender hyseni says there are three main reasons the resolution needs to be replaced.

ai shtoi se praktika e ruajtjes së kufirit me ushtarë nuk përdoret gjerësisht në botë dhe do të zëvendësohet së shpejti.
he added that the practice of soldiers guarding the border is not common worldwide and should be replaced soon.

termi "fyerje e turqizmës" do të zëvendësohet me "fyerje e kombit turk".
the term "insulting turkishness" would be replaced by "insulting the turkish nation".

media vendase spekulloi të enjten se ajo do të zëvendësohet nga ministri i caktuar i mbrojtjes nikollaj mlladenov pasi të shkojë në bruksel.
local media speculated on thursday that she will be replaced by defence minister-designate nikolay mladenov after she moves to brussels.

ai do të zëvendësohet nga sekretari i shtetit për drejtësinë drazhen boshnjakoviç, i cili punoi krah për krah me të për të rregulluar gjyqësorin.
he will be replaced by state secretary for justice drazen bosnjakovic, who worked side-by-side to overhaul the judiciary.

ai nuk konfirmoi nëse prania ushtarake e francës në veri do të zëvendësohet nga trupat e sh.b.a.-së.
he did not confirm whether france's military presence in the north will be replaced by us troops.

suedia, rradha gjashtë-mujore e së cilës në krye të bllokut përfundon në 1 janar 2010, do të zëvendësohet nga spanja.
sweden, whose six-month turn at the helm of the bloc ends on january 1st 2010, will be replaced by spain.