Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ata zbulojnë nxehtësinë.
they detect heat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mund të na zbulojnë?
paper trail?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do të të zbulojnë. -kush?
they'll find out about you...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-jo, s'do më zbulojnë.
i will not.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po nëse ata zbulojnë harkun?
and what if they unearth the bow?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'mund ta lësh ta zbulojnë.
you can't let them find out about you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe do të zbulojnë planin tonë.
and what we're all up to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do ta zbulojnë nëpërmjet autopsisë!
they'll find out with an autopsy!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nëse mashtron, ata do ta zbulojnë.
- if you cheat, they'll find out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mos i lë të zbulojnë qëllimin tonë.
don't let her see through you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mendon se do të duan ta zbulojnë?
do you think they're even gonna bring it up?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- atëherë do ta zbulojnë prindërit tanë.
- then our parents find out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kështu do jemi dhe ne nëse na zbulojnë.
so are we if we get found out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fol me tsa, nëse mund të zbulojnë llogarinë.
get back on the line with tsa. see if they can back trace this account number.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vdekja ime do jetë pakuptim nëse të zbulojnë.
my death will be meaningless if you're found out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ka mundësi që të na zbulojnë, zotëri.
my cover is solid. there's no way it'll trace back, sir.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marr fund nëse shokët e zbulojnë se e pëlqej.
i'm done for if the homies find out i iike her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do të më shkatërrosh hotelin, nëse ata e zbulojnë.
you'll ruin my hotel if they find out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carlito, kurrë nuk do të na zbulojnë, më beso.
this is never gonna come back to us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di se ç'do të ndodhë nëse na zbulojnë?
do you know what will happen if we get caught?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: