Je was op zoek naar: atmosferën (Albanian - Frans)

ato ndryshuan atmosferën.
ils vont transformer son atmosphère.

edhe të humbas atmosferën?
pourquoi, pour perdre l'ambiance?

- unë e ndjeva atmosferën.
- je sens une vibration.

e gjitha shtojnë atmosferën.
ça pimente un peu les choses.

pusho, po prish atmosferën.
tu gâches l'ambiance.

Është jeta që ndryshoi atmosferën.
c'est le vivant qui à modifié l'atmosphère.

jemi ende duke ri-punuar atmosferën.
on est en train de réoxygéner l'air.

sëpari duhet ta krijosh atmosferën.
- d'abord, il faut créer une ambiance.

faleminderit që e prishe atmosferën, reks.
tu casses l'ambiance.

s'do të prishësh atmosferën, apo jo?
tu veux gâcher notre plaisir ?

- raketa ka hyrë në atmosferën e poshtme.
- l'ogive est dans les basses couches.

ne duhet ta mbajmë atmosferën të elektrizuar!
nous devons maintenir le champ électrique !

na duhet paraqitja jote për të ndërtuar atmosferën.
il nous faut votre sens du spectacle pour faire monter le suspense.

Çfarë ndodhi me karbonin që helmoi atmosferën?
qu'est--il arrivé au carbone qui empoisonnée l'atmosphère?

mund të modifikoj atmosferën e saj për mbijetesë njerëzore.
je peux rendre son atmosphère compatible aux humains.

duket sikur sapo po rihyn në atmosferën e tokës.
trésor, que puis-je faire ?

dy të tjerat aktualisht po hyjnë në atmosferën e sipërme.
- deux entrent dans l'atmosphère.

këta njerëz, makinat dhe skapamentot e tyre ... po ndotin atmosferën.
tous ces gens et leurs voitures, les gaz d'échappement qui polluent l'atmosphère.

puna jonë është të inspirojmë, të mbështesim dhe të elektrizojmë atmosferën.
notre rôle est d'enflammer, soutenir, électriser. Ça va quand on gagne.

njeriu që është kaq i vendosur për të prishur atmosferën është shef tanaka.
cet homme bien déterminé à rompre l'ambiance festive, c'est boss tanaka.