Je was op zoek naar: dit (Albanian - Frans)

- pse 4 dit? !
- pourquoi 4 jours?

nga e dit ti?
comment le sais-tu ?

ndonjë dit më telefono.
on m'a rappelé.

aka munsi me dit kush je
si je aje mir ka munsi me dit

nji nat e gjys dhe nji dit.
nuit... jour... moitié d'une autre nuit.

do të jetë dit e nxehtë sot.
il va faire très chaud.

një dit në jetimore . mbërriti ajo .
je travaillais à l'orphelinat ... et elle est arrivée.

linjat e bnl ndwrpriten per disa dit.
il y a de la place dans l'espace ! les croisières bnl partent chaque jour.

dhe ne nje dit te mire ju ka zhdukur
et puis un beau jour elles ont disparu

por atë dit, ata kerkonin diqka më shum.
ce jour là, les voleurs étaient de sortie pour quelque chose de plus.

- dhe po pastroj dhëmbët 2 herë në dit.
j'utilise le fil dentaire deux fois par jour.

njw dit do jem burri i cili duhet tw jem.
un jour, je serai le mari que j'ai été commandité d'être.

- dy vjet, e 264 dit dhe deri ne këtë mëngjes.
- 2 ans, 264jours et une matinée.

at dit mësova diqka , nuk mund thjesht të largohesh .
j'ai appris quelque chose ce jour-là, on peut pas toujours partir.

- antibiotik është mjaft vështirë të gjinden këto dit.
les antibiotiques sont durs à trouver par les temps qui courent.

një dit ti do të shtrihesh fuqishëm në të dhe ti hedh trut në erë.
un de ces jours, tu vas te faire exploser la cervelle.

jesus, mari,trandafil te pastert na mbani deri ket dit se se bashku
jésus, marie, rose immaculée, veillez sur nous jusqu'à la fin du jour

dëgjo, do ti bej bisht atij për disa dit, dhe do te marr disa foto te marra.
je vais le filer quelques jours et je ferai des photos.

jam ne new york duke hypur ne metro 14 ore ne dit, duke u perpjekur per te gjetur reklamues.
j'étais à new york à courrir dans les métros pour essayer de nous obtenir...

ne qofte se cdo gje shkone sipas planit do na duhen 2-3 dit per mberitur atje.
vu comme sont les choses, on va avoir besoin de 2 ou 3 jours.