Je was op zoek naar: dua të jem i qetë, më lejoni (Albanian - Frans)

dua të jem i lirë.
je veux être libre.

dua që të jem i lirë.
je veux être libre.

dua të jem i vërtetë!
je veux vivre, putain !

- dua të jem i qartë...
je serai extrêmement clair :

nuk dua të jem i zakonshëm.
je ne veux pas être ordinaire.

dua të jem i pa dukshëm!
- je ne veux pas qu'on me remarque.

dua që të jem i mirë ndaj teje.
pourquoi ne restes-tu pas avec la famille ?

- dua vetëm të jem i sjellshëm.
- je veux juste être respectueux.

dhe dua të jem i sinqert me ty.
mais tu as été honnête avec moi, et... je veux l'être aussi.

do të jem i butë.
doucement.

- 3,të jem i sakt.
- trois, pour être précis.

- të jem i ndershëm.
- soyons francs.

do të jem i drejtpërdrejt.
je vais parler franchement.

- pak, të jem i sinqertë.
oui, pour être honnête, un peu...

- do të jem i dënuar.
- merde. - ouais.

duhet të jem i sigurtë.
je dois être sûr.

- urrej të jem i vetmi
Ça m'ennuie d'avoir à te le répéter...

- më lër të jem i qartë.
- je vais être clair.

jo asgjë për mua, dua të jem i kthjellët kur fluturoj.
rien pour moi. je tiens à rester clair.

- më duhet të jem i sigurt.
je dois en être sûr.