Je was op zoek naar: entuziazmi (Albanian - Frans)

entuziazmi yt më kënaq.
on dirait que ça te fait plaisir.

entuziazmi duket i lartë.
le moral semble bon.

- pranoj gjithëçka. ja entuziazmi.
c'est le courage.

l ka dalë moda këtij entuziazmi!
mais d'où tirez-vous un enthousiasme aussi démodé ?

u shua shumë shpejt entuziazmi, ë?
c'est beaucoup moins torride, d'un coup.

entuziazmi imë ndonjëher i kapërcen kufijtë.
je m'emballe parfois.

dhe kur bie dera ndjen një vërshim entuziazmi.
et quand on sonne à la porte vous sentez une bouffée d'enthousiasme.

asaj i pëlqen pesha ime. i pëlqen entuziazmi im.
elle kiffe mon arrière-train elle kiffe mon entrain

entuziazmi yt me blerësit te shtëpia rivs reflektoj me shitjen.
ton enthousiasme, chez les reeves, a remporté la vente.

kush është ai njeri? dhe pse entuziazmi i tij nuk ndëshkohet?
qui est cet homme, et pourquoi son enthousiasme n'est-il pas puni ?

mbështetja jote dhe entuziazmi yt... janë ato që na udhëhoqën në këtë triumf.
votre soutien et votre enthousiasme ont permis ce triomphe.

e di që entuziazmi yt është më i lartë se shuma që më ofrove.
ton désir d'avoir ces images dépasse le montant que tu offres.

entuziazmi yt po e trullos robotin tim, por koha e zusit është e vlefshme.
ton enthousiasme est enivrant, mon cher bartik, mais le temps de zuse est précieux.

ja ku është entuziazmi, ja ku është hareja, ja ku është vlerësimi, ja ku eshtë ajo ndjenja e pasionit.
c'est de l'enthousiasme, de la joie, c'est l'appréciation, la passion.

më pëlqen entuziazmi yt, por pse nuk i'a lë këtë punë atyre që kanë armë? nuk e di ç'po më ndodh mua.
c'est gentil, mais laisse ça aux personnes armées. je sais plus où j'en suis. et moi donc.