Je was op zoek naar: kënduar (Albanian - Frans)

numrat e kënduar.
des nombres chantants.

Çka je duke kënduar?
c'est quoi cette chanson?

jam këtu për të kënduar.
je suis ici pour chanter.

(duke kënduar) master yip!
maitre ip ! maitre ip !

ka kënduar në dasmën time.
elle a chanté à mon mariage.

dhe nuk do largohem pa kënduar.
et je ne vais pas partir sans chanter.

zotërit të përgjigjen.... duke kënduar.
les dieux ont répondu... d'un ton moqueur.

duke kënduar këngën time që adhuroj.
ma chanson préférée.

një ditë ke me kënduar për mua, apo?
un jour, tu chanteras pour moi, d'accord ?

e ke dëgjuar ndonjëherë atë duk kënduar?
est-ce que tu l'as déja entendu chanter avant?

as nuk ke çajtur kur mable ka kënduar.
je l'aime. et tu n'as pas pleuré quand mable a chanté la chanson de cats.

kur e ka përshëndetur, zemra i ka kënduar.
elle présenta ses amies et son c***ur se mit à chanter.

- besoj se ka kënduar zonja e dhjamur.
- la cloche a sonné.

duke kënduar këngë të viteve '70-ta?
en chantant des tubes des années 70?

e pastajë më vjenë ti, duke kënduar, kërcyer.
puis vous êtes arrivé en riant, chantant, dansant.

duhet të të ketë kënduar gjëzat. di disa prej tyre.
il vous aura chanté les chansons à énigmes.

kënaqesh duke kënduar këto këngë? janë shumë depresionuese.
tu aimes ces chansons déprimantes?

djalo, kjo ishte shumë mirë e lozur dhe e kënduar.
ca, c'était puissamment joué et chanté !

sigurisht që mundesh. ti ke lindur për të kënduar, lusila.
tu vas y arriver, tu es née pour chanter.

mbrëmë isha duke kënduar tek majmuni l kaltër. ajo nuk ishte.
non, elle fricotait avec ton frère.