Je was op zoek naar: komisionit (Albanian - Frans)

duhet të bind kryetarin e komisionit.
surtout le président, en fait. - doc long.

se pari jepi komisionit nga 4,200 për secilin
6 000 fois 7, 42 000. donc 4 200 chacun.

si dreqin duhet ta ndreq këtë para komisionit?
et je fais comment avec le comité des libérations ?

kur i kemi treguar konkludimet tona komisionit për ungjille,
quand nous avons remis nos premières conclusions à la commission,

kam gjetur materialin e komisionit të fushatës së guvernatorit.
j'ai trouvé comité de campagne du gouverneur.

-e ke ditur se ai është anëtar i komisionit?
il est membre de la commission. je sais.

duhet të jem gati për punonjësit e komisionit federal të tregtisë.
la commission fédérale du commerce pourrait avoir son mot à dire.

ne komisionerët... marrim në shtëpi para përmes komisionit, ndyrësirë!
c'est nous qui devenons riche grâce aux putains de commissions !

kam qenë në telefon gjithë mëngjesin me sekretaren e takimeve të komisionit policor.
j'ai passé la matinée au téléphone avec la secrétaire aux rendez-vous de la commission de police.

harper. akuzohesh që ke dhunuar nenin 5 të dekretit të komisionit federal të tregtisë.
vous êtes accusé d'avoir enfreint l'article 5 de la loi fédérale sur le commerce.

një zëdhënës i komisionit të shërbimeve publike na informon se ky punonjës do të mbajë përgjegjësi.
un porte-parole nous a affirmé que cet employé sera tenu pour responsable.

akti ushtarak i komisionit, asnjë armik i paligjshëm luftues mund të kërkojë konventën e gjenevës.
avec le dernier traité militaire, aucun combattant ennemi ne pourra invoquer - la convention de genève.

pra, do të dalësh përpara komisionit të zgjedhur nga senati dhe jo përpara presidentit të cilit të caktoi.
alors, vous irea devant ie comité spécial du sénat et pas devant ie président qui vous a nommé.

raporti i komisionit 11 shtatorit absolutisht pranoi që nuk mund të shpjegonte rënien e kësaj ndërtese duke mos e përmendur fare.
le rapport de la 911 commission a implicitement admis qu'elle ne pouvait expliquer l'effondrement de ce building, en ne le mentionnant même pas.

nuk kemi ndonjë gjë që ti tregojmë komisionit që të tregojë se: "gjendja është stabilizuar".
on ne peut pas dire au comité que la situation s'est stabilisée.

gjithë lutjet që duhet të bëja përpara komisionit të senatorit si-e-ka-emrin?
j'ai dû ramper sans cesse devant le comité d'un sénateur.

të lutem, më lejo t'i telefonoj komisionit të sigurisë dhe të bëjmë ujdi! para se të të mbarojë fati.
allez, laisses-moi contacter la sec et en finir avec tout ça, avant que ta chance ne disparaisse.

asgjë. mund të flisni me ata të komisionit të sigurisë. ata kanë qenë në zyrën time 15 herë në gjashtë muajt e fundit, kështu që...
pour preuve, vous pouvez demander à la sec, ils sont venus dans mes bureaux, plus de quinze fois ces six derniers mois, donc...

për disa ditë do të shkruaj disa gjëra në lidhje me rastin tënd, pastaj do i dërgoj komisionit për denime me kusht, dhe ata do e shofin javën që vjen.
et, et ensuite, d'ici quelques jours il rédigera son rapport qu'il ajoutera à ton dossier pour le soumettre à la commission de libération conditionnelle, qui a lieu la semaine prochaine. c'est pas génial, ça, chéri?

"në bazë të nenit 25, personi do të jetë fajtor për krime lufte në qoftë se personi i lehtëson komisionit për krime të tilla apo ndihmon, nxit ose në njëfarë mënyre është pjesëmarrës në kryerjen e tyre. "
- "selon l'article 25, "est coupable de crime de guerre "quiconque facilite la perpétration de ce crime,