Je was op zoek naar: mbijetojnë (Albanian - Frans)

ata duan që të mbijetojnë.
ils veulent survivre, comme nous.

shumë prej tyre nuk mbijetojnë.
nombre d'entre eux ne survivent pas.

këto tanke mbijetojnë, ne jo.
si ces chars ne sont pas détruits, on le sera.

nuk do ja dalin të mbijetojnë.
ils survivront pas.

a po i mbijetojnë ata kësaj?
ils survivent à ceci ?

ata nuk do të mbijetojnë të gjithë.
ils ne survivront pas tous.

disa të vërteta e moshave nuk mbijetojnë.
certaines vérités ne survivent pas aux âges.

nuk mund të mbijetojnë këtu shumë më gjatë.
ils ne survivront pas longtemps.

- dhe si arrijnë të mbijetojnë ata poshtë?
comment survivent ceux du dessous ?

ata që do të mbijetojnë do të shpërblehen shumë.
n'hésitez pas à offrir votre vie pour une noble cause ou pour votre pays.

e di se si arrijnë të mbijetojnë çdo ditë ata?
savez-vous comment ils tiennent, jour après jour ?

- unë nuk dua të mbijetojnë. un dua tw jetoj!
je ne veux pas survivre.

në shkollë të mesme, vetëm të fortat mbijetojnë.
au collège, c'est la loi du plus fort.

edhe ata që do mbijetojnë, do skllavërohen dhe do bëhen kavie
les survivants seront réduits en esclavage et serviront de cobayes.

megjithatë ata duhet të mbijetojnë... në një betejë të vetme.
une survie et ils sortent.

djemtë si ti dhe unë mbijetojnë, sepse ne jemi luana të mallkuar.
les gars comme toi et moi survivent, car on est des putain de lions.

ata duhet të mbijetojnë tre xhiro, që të kalojnë në ditën e dytë.
il doivent survivre aux trois tours pour avancer à la deuxième journée.

jankit sulmojnë një kalorësi me një sënduk me monedha dhe mbijetojnë vetëm tre.
des soldats convoyant de l'or tombent dans une embuscade yankee.

disa të vegjël mbijetojnë në veçanti kur nëna e tyre është një gjahtare e zgjuar.
certains oursons survivent, surtout si la mère est un habile charognard.

vetëm shetisin përreth, me pamje të rrezikshme, mbijetojnë për shkak të pamjes.
ils ont l'air dangereux et ça leur permet de survivre.