Je was op zoek naar: o sa shumë te du (Albanian - Frans)

o zot, sa shumë.
tellement de choses.

sa shumë?
- combien ?

- sa shumë?
- millions ?

por sa shumë?
mais de combien ?

sa shumë budallëqe.
quelles conneries.

sa shumë bukuri!
une telle beauté.

- sa shumë kafaze.
il y a beaucoup de cages.

-sa shumë raunde?
- tu y mets combien de balles?

- mirë, sa shumë kemi?
- combien ?

tregon sa shumë di.
vous savez pas mal de choses, mais pas tout.

- Çka? - sa shumë kuti.
plein de boîtes.

dreqin, sa shumë lart!
c'est haut.

sa shumë shurrë ke? !
tu as tant de pisse que ça ?

nuk do besoje sa shumë.
et tu ne peut pas imaginer combien.

babi... sa shumë të vdekur.
papa... tant de morts.

dreqin! sa shumë përkushtim.
la vache, c'est une somme !

fokusoju më shumë te çështja.
concentre-toi sur l'affaire.

e di sa shumë jam munduar?
j'ai vraiment essayé, tu sais ?

te du tashmë
déjà

- tregoji sa shumë kam mësuar!
- dis-lui combien j'ai travaillé!