Je was op zoek naar: oborrit (Albanian - Frans)

nxirrini para oborrit!
faites-les entrer à partir de la cour !

hap portën e oborrit.
ouvrez la porte de la cour.

në anën tjetër të oborrit.
- oui. elle est de l'autre côté, je te montre.

qeiia 13, jashtë oborrit!
cellule 13, évacuez les lieux!

jemi të sigurtë brenda oborrit.
nous sommes parfaitement en sécurité dans la villa.

po rregulloj portën e oborrit! *****************************
je répare la porte.

një pasqyrë të shpenzimeve të oborrit.
- un rapport sur les dépenses de la cour.

ajo më lë ta parkoj pranë oborrit.
elle me laisse le garer dans le jardin.

jam ish komandanti i oborrit. zhao huajani.
la cour impériale me recherche, zhao huai'an.

drejtohuni përmes oborrit tek kazermat kryesore.
rendez-vous après la cour, au bâtiment principal.

atë që digjet çdo natë në fund të oborrit tënd.
celle qui brûle, la nuit, à la pointe de votre jetée.

mos foi me fqinjët e tu. rri iarg oborrit tënd.
ne parle pas aux voisins, ne sors pas

duhen rregulluar këto dy kamerat në veri të oborrit.
il faut ajuster ces deux caméras dans la cour nord.

-kemi tymosur në pjesën e prapme të oborrit?
- tu parles du concours de boisson ?

e sheh, pëllumbesha ime. isha anëtar i oborrit perandorak.
vois-tu, ma chère, j'étais membre de ia cour impériale.

më gërma shumë të mëdha në borën para oborrit tim.
en lettres de 4 mètres dans la neige devant chez moi.

po mirë. do hedh mbeturinat e oborrit tim në një pikë autoshkatërrimi.
je l'ai cru aussi jusqu'à ce que je l'entende dire "les restes de mon gazon".

jo, ke lirinë e mbretërisë, thjesht jo të oborrit mbretëror.
non, vous avez toute liberté dans le royaume, hors la cour.

ndoshta nuk është përballë oborrit, ndoshta është në oklahoma.
facile à dire. autant traverser l'oklahoma.

do t'i rekomandoj oborrit që të transferohemi në rezidencën verore.
je vais recommander à la cour d'aller à la résidence d'été.