Je was op zoek naar: organizojmë (Albanian - Frans)

do të organizojmë një turnir!
ii va y avoir un tournoi.

- duhet të organizojmë sigurimin.
pour organiser la sécurité.

po organizojmë një festë, apo jo?
on organise une fête, non ?

duhet të organizojmë kapjen e tij.
lançons les recherches.

do organizojmë një ballo për nder të tij.
nous allons donner un bal en son honneur.

ne do të organizojmë transportin e të sigurt.
on va trouver un transport sûr.

do organizojmë lojëra grupore në park pas dreke.
nous faisons un jeu de groupe au parc après le déjeuner.

do organizojmë një barbekju librash jashtë në oborr.
on fera un barbecue des livres dans la cour.

- ne do të organizojmë çdo gjë. - ne do e bëjmë.
voilà notre nouveau chez-nous.

do t'i organizojmë festën më të bukur të ditëlindjes.
on lui organise la plus grande fête de sa vie.

duhet të organizojmë mbiedhje të përbashkët, se diqka po ngjet.
il faudrait rencontrer ses parents, il se passe quelque chose.

duhet të të organizojmë një tjetër treshe me atë zoçkën eksituese?
tu sais quoi, faudrait qu'on t'organise un autre truc à trois avec la poule de l'autre putois de mac'.

duhet të organizojmë një rezistencë para se të... ..arrijnë të infiltrohen akoma më në thellësi.
nous devons monter une résistance. avant qu'ils ne s'infiltrent encore plus loin.

si fitues të katër viteve të fundit jemi të nderuar që po organizojmë këtë turne në qytetin teken.
ces champions qui ont régnés pendant les quatres années passées... nous sommes honorés d'acceullir l'iron fist tournament à tekken city.

e di, harvey, po flisnim për ty dhe po thonim që mbase duhet të organizojmë një ndeshje për njëriun tënd.
devine quoi, harvey ? on parlait de toi et on s'est dit qu'on devrait peut-être organiser un combat avec ton gars. un gros combat.

Është shumë vështirë të organizojmë dasmën, si të shtyejmë datën? nuk e kanë thënë këtë, apo jo?
c'est chiant d'organiser un mariage, mais l'annuler, je sais pas comment on fait.

kompania jonë sapo ka nënshkruar një marrëveshje për të dhuruar një milion topa futbolli për të ngushëlluar fëmijët në sudan për katastrofën që ndodhi dhe ne do të organizojmë gjithçka.
notre société va donner un million de ballons de soccer faits à partir de carton recyclé à des enfants au soudan, et on s'occupe de la logistique.

kështu që, nëse aprovohet ngjarjen do ta organizojmë në kinemanë tënde, pavarësisht faktit sa i talentuar mund të jetë zezaku yt, do ti operosh ti projektorët
donci, s'il est admis que l'évènement se tiendra effectivement dans votre établissement talentueux sans doute comme votre nègre peut l'être, c'est vous qui actionnerez le projecteur.

kupa botërore e ragbit është më pak se një vit larg, dhë unë, për fillim, jam i kënaqur se do e organizojmë ne, dhe si rrjedhojë futemi automatikisht në turne.
la coupe du monde n'est plus que dans un an. personnellement, ça me rassure qu'on l'accueille, et qu'on soit qualifiés automatiquement pour le tournoi.

e di që s'mund të të pëlqejë shumë... - në rregull. - themi të organizojmë përsëri "të martën e ushqimeve".
je chevauche le cheval blanc, chasse le dragon", elle me ferait passer un enfer, mais elle me pardonnerait.