Je was op zoek naar: përkundrazi (Albanian - Frans)

përkundrazi.
au contraire.

- përkundrazi.
- non pas du tout.

- jo, përkundrazi.
non.

përkundrazi çfarë?
sinon quoi ?

përkundrazi jam i mërzitur.
mais j'en ai une très triste.

përkundrazi, e kanë provuar.
ca a été essayé.

përkundrazi, zonja. kempbell.
c'est le contraire, miss campbell.

përkundrazi ti po e përkrah.
or, tu adoptes ces idées.

përkundrazi, e shoh si stërvitje.
au contraire. je les trouve vivifiants.

përkundrazi, makineritë s'munden.
mais les machines ne peuvent pas être corrompues.

përkundrazi, ju jeni i pari në këtë list.
vous êtes le premier de la liste, au contraire.

oh, përkundrazi, jam shumë i vjetër.
- dans le pays, je suis très vieux.

përkundrazi, e ndjej më mirë nga më parë
au contraire,je me sens plus fort qu'avant.

përkundrazi, janë më shumë se të bukur.
non en fait, ils sont plus que jolis. qu'est-ce qu'il y a de mieux que joli ?

përkundrazi, ata që nuk besuan edhe përgënjeshtrojnë?
mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.

përkundrazi, jo! ti nuk di as kur ke punë.
non, même pas, tu sais même pas quel jour tu bosses...non ?

por përkundrazi një gjë për t'ia bërë nënën.
en fait, je trouve ça chiant !

përkundrazi, ka gjetur vdekjen nga duart e tua.
mais il a trouvé sa fin, par vos mains.

përkundrazi asnjë nuk e vjedh te vjetrin tonin.
sauf que, tu vois, ici c'est mieux qu'une banque, tu sais, le banques sont toujours dévalisées. et personne ne dévalise le vieux tony.

përkundrazi... jam i sigurtë se ndien shumë mirë tani.
- au contraire, ils sont très contents d'être là.