Je was op zoek naar: pas ne kohe (Albanian - Frans)

erdhet ne kohe.
c'est pas trop tôt !

- gjithmone ne kohe.
- toujours dans le chemin.

te ngjitur ne kohe.
figés dans le temps.

dhe shume prapa ne kohe.
et ces derniers jours, c'est tout le temps.

dhe më pas ne do ta vrasim.
ensuite, on le tue.

je me fat qe arrite ketu ne kohe.
vous êtes arrivé à temps.

më pas ne ngritëm një kërkim mbarëkombëtar.
des recherches furent lancées d'un bout à l'autre du pays.

nuk e dija, nese do vije tek ty ne kohe.
je ne savais pas si je te trouverais à temps.

tani do marrim token nje qytet ne kohe.
nous nous emparerons de ce monde, une ville à la fois.

nuk ishte faji im. nuk arriti atje ne kohe.
pas ma faute s'il était en retard.

ata folen per shume gjera dhe dukej se ishin kthyer pas ne kohe.
ils discutèrent longuement et les années d'absence se dissipèrent.

dhe më pas ne mund të kërcejmë gjithë natën!
dansons toute la nuit.

e kan kryer ne kohe rekorde vetem 10 minuta.
ils ont pas eu dix minutes.

leshoje.-ndjenje e perkryer ne kohe,lartmadheria juaj.
quel timing parfait, votre majesté.

tamam ne kohe te shikosh stenlin te gjeje krimbin tone.
pile pour voir le ver sortir.

gabime te studenteve thote se kjo mund te ndodh nga koha ne kohe
des erreurs se produisent de temps en temps.

e di qe te gjitha vendimet ne kohe te shkurter nuk jane te mira.
les décisions prises en temps réel ne sont jamais parfaites.

dhe më pas ne do të festojmë dhe bisedojme rreth bastisjeve të verës.
après quoi nous irons festoyer et discuter à propose des raids d'été. vous devez.

disa thone se krijesa kthehet ndonjeher nga koha ne kohe te kerkoje shokun e tije.
certains disent que la créature revient parfois voir si son ami est là.

conim trupat e tyre te dekompozuar dhe zemrat e tyre te brishta pas ne kembet e xerxesit.
nous renvoyons les corps meurtris et les cœurs fragiles à xerxès.