Je was op zoek naar: regjistrimin (Albanian - Frans)

për regjistrimin.
pour eux, là.

_fillo regjistrimin
_démarrer l'enregistrement

- gjejeni regjistrimin...
une plaque californienne. 5, 0, kilo, foxtrot, 2, 7, 2.

- kam kërkuar regjistrimin.
- c'est ça.

e kam shikuar regjistrimin.
j'ai vu l'enregistrement.

houston, rishikoje regjistrimin.
cherchez d'où viennent ces surtensions.

kontrolluam regjistrimin në motel.
on a vérifié le registre du motel.

dita 177, po mbyll regjistrimin.
jour 177 "terminé".

- të shohim regjistrimin për këtë.
on le rejoue.

fshi regjistrimin aktualisht të zgjedhur
supprimer l'enregistrement actuellement sélectionné

nis/ndalo regjistrimin e eventeve
démarrer/arrêter l'enregistrement des événements

mund të shohim regjistrimin më nga afër.
nous pouvons regarder les bandes de la sécurité.

ndrysho regjistrimin më të zgjedhur aktualisht
modifier l'enregistrement actuellement sélectionné

file log për regjistrimin e veprimeve të filtrit
fichier de journal où enregistrer les actions des filtres

moti letren dhe regjistrimin tim dje në darkë.
il a reçu ma lettre et l'enregistrement hier.

shto regjistrimin e krijuar në grupin e regjistrimeve
ajouter l'enregistrement composé à l'ensemble des enregistrements

kur shkova atje per regjistrimin, me tha arbitri:
quand je suis allé m'inscrire, l'arbitre était là et il m'a dit:

hiqi duart nga kraharori, do të prishësh regjistrimin.
touche pas, tu pourris le son. - pardon.

tregoja regjistrimin stenit dhe lër atë të më telefonojë.
faites jouer le ruban à stan et dites-lui de m'appeler.

plugin %s dështoi në regjistrimin e llojit %s
le greffon %s a échoué lors de l'enregistrement du type %s