Je was op zoek naar: shkelje (Albanian - Frans)

shkelje vizitori.
les visites sont interdites.

dyshohet shkelje!
infraction possible.

shkelje e perimetrit.
brèche de sécurité !

shkelje e pastër!
c'est une infraction.

- shkelje e rregullores.
- contrevention au règlement.

kemi shkelje te dhenave.
on a une fuite de données.

kjo është një shkelje!
- c'est un outrage ! - oui !

- ajo ishte shkelje syri.
- c'était un clin d'œil.

- s'ka shkelje, natyrisht.
- sans vous offenser, bien sûr.

autoritetet sugjerojnë një shkelje...
les autorités suggèrent un chevauchement

e din që është shkelje?
j'ai le droit de savoir à qui ma fille parlait.

s'ka nevojë për shkelje.
pas besoin de dépasser.

kjo nuk wshtw shkelje kurore.
mais ceci n'est pas un adultère.

- shkelje të lehta para orës 10,
! injure avant 10 heures.

shkelje perimetri! këtu kulla 2!
sécurité, tour deux.

bere tre shkelje brenda tre blloqeve.
c'est ta troisième infraction au code de la sécurité routière.

- frikëson dëshmitarin për shkelje betimi
faux tÉmoignage intimidation de tÉmoins

weve got një shkelje dhomë mbi 16 vjeç
porte ouverte au 16e.

15 shkelje të të drejtave të njeriut...
15 violations des droits civiques...

më hoqën nga puna me një shkelje syri?
il vient de me renvoyer en me faisant un clin d'œil ?