Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thuaj: kështu thotë zoti, zoti: a do të mund të shkojë mbarë? a nuk do t'i shrrënjosë shqiponja rrënjët e saj dhe nuk do t'i presë frytet e saj që ta lërë të thahet? kështu tërë gjethet që ka do të thahen. nuk do të duhet shumë forcë as shumë njerëz për ta shkulur me rrënjë.
dis: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: prospérera-t-elle? le premier aigle n`arrachera-t-il pas ses racines, n`enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu`elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu`elle a poussées se dessèchent? et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: