Je was op zoek naar: sigurishte (Albanian - Frans)

sigurishte.
bien sûr que je fais.

po,sigurishte.
- oui, oui, certainement.

ky sigurishte eshte ray!
- c'est sûrement ray. - attends. attends.

sigurishte me e sjelleshme se nga ana jote.
enfin, certainement plus poli que vous.

sigurishte,sote eshte dita e marteses sone.
- oui.

- sigurishte kane ndonje arsye qe jane ketu.
- il doit y avoir une raison. - je sais pas.

sigurishte jane edhe marinsa, llogaris ne ata atje.
j'en suis sûr, et ce sont des marines. - je compte sur eux.

sigurishte se nuk duhet te shpresojme qe keto krijesa te na lene te qete.
je ne pense pas que nous could espoir cette chose a sur nous.

ndoshta nuk jane shume besimtar, por sigurishte se do ta mbrojne keshtjellen.
ils ne sont peut-être pas digne de votre croix mais ils peuvent se battre.

e leshone shtepin ne pese, sigurishte mund ta shperthesh, vetem kjo ka mbetur!
- il quittera la maison à 17h30. il n'y aura que cet alcoolique pour garder la maison.

pra,per nje mashkull homo, aje sigurishte do donte te ngulte syte ne prapanicen tende.
pour un gay, il a les yeux bien rivés sur vos fesses.

jo,jo, e sigurishte do te na vrisnin, sepse nuk do donin qe te merrej veshe.
non, il nous aurait sûrement abattus pour ne pas prendre le risque d'être ridiculisé.