Je was op zoek naar: turistë (Albanian - Frans)

turistë...
touristes !

jeni turistë?
vous êtes des touristes ?

turistë të qelbur.
putain de touristes.

si turistë, e dinë?
en touriste.

në veqanti në turistë.
- des touristes, à l'occasion.

ishte një turistë kanadezë.
- c'est vrai.

turistë të qelbur! aksion!
satanés touristes !

janë të veçanta. jo për turistë.
elles sont uniques, pas pour les touristes.

ne kemi shumë turistë të maiikuar.
on a trop de touristes de toute façon !

këtë natë u zhdukën disa turistë gjermanë.
des touristes allemands ont disparu cette nuit.

i mori peng këta turistë dhe rrëmbeu trenin.
il a pris ces touristes en otages, a détourné le train.

eshtë mjaft i mbushur me turistë amerikanë.
les touristes americains l'apprecient beaucoup.

lëre të rehat djalin! turistë të qelbur!
après que je t'aie frappé, tu regretteras d'avoir fugué de la maison de correction !

këtu vijnë kryesisht amerikanë dhe turistë nga europa.
surtout des americains et des touristes du continent.

ka pasur shumë turistë, por kjo ka qënë kohë më parë...
À l'époque, y avait plein de campeurs. mais c'était avant que..

nuk ka vend për turistë në një punë si kjo, z. saito.
pas de place pour touristes sur un tel coup.

para disa viteve nuk ke mundur të shohësh asnjë turistë në këto anë.
il y a cinq ans, il fallait être chanceux pour apercevoir un touriste ici.

-leih, na i kurse rrengjet për turistë. më duket se më kërkove ndihmë.
ma chère, fermez donc les yeux.

veçse kjo nuk është një shëtitje e paligjshme, sepse këta njerëz nuk janë turistë, janë familja jonë.
sauf que ça n'a rien d'illégal. ce ne sont pas des touristes, mais notre famille.

po dhe një tjetër gjë- ne nuk kemi nevojë më për turistë turi bardhë duke parë se si jetojnë gjysma tjetër.
oui. en plus, on aime pas beaucoup quand des touristes blancs viennent voir comment vit l'autre moitié de la population.