Je was op zoek naar: davitkovski (Albanian - Grieks)

intervistë: profesori maqedonas borce davitkovski
Συνέντευξη: Ο Καθηγητής Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι της πΓΔΜ

dekani borce davitkovski. [tomislav georgiev/setimes]
Ο Πρύτανης Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι. [Τόμισλαβ Γκεοργκίεβ/setimes]

dean borce davitkovski: ndryshimi ndikoi pozitivisht mënyrën e studimeve nga studentët.
Πρύτανης Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι: Η αλλαγή επηρέασε θετικά τον τρόπο σπουδών για τους φοιτητές.

davitkovski: deri tani nuk kishim ndonjë detyrim ligjor për të mbledhur këtë informacion dhe nuk kemi statistika.
Νταβιτκόβσκι: Μέχρι στιγμής δεν είχαμε καμία νομική υποχρέωση να συλλέγουμε τέτοιες πληροφορίες κι έτσι δεν έχουμε στατιστικά.

davitkovski: po, ata mund të rregjistrohen tani ose të vazhdojnë studimet e tyre në çdo universitet europian ose amerikan.
Νταβιτκόβσκι: Ναι, πλέον μπορούν να εγγράφονται ή να συνεχίζουν τις σπουδές τους σε Ευρωπαϊκά ή Αμερικανικά πανεπιστήμια.

në një intervistë ekskluzive me setimes, borce davitkovski diskuton ndikimet e reformave mbi shkollën e tij të drejtësisë dhe në maqedoni në kuadër të sistemit të bolonjës.
Σε αποκλειστική συνέντευξη στους setimes, ο Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι συζητά τις επιπτώσεις των μεταρρυθμίσεων στη νομική σχολή του, και στην πΓΔΜ υπό το σύστημα της Μπολόνια.

profesori borce davitkovski është një nga ekspertët kryesorë ligjorë të maqedonisë dhe dekani i fakultetit të drejtësisë në institucionin akademik më të madh dhe më të vjetër në vend -- universiteti shën cyril dhe methodius.
Ο Καθηγητής Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι αποτελεί έναν από τους πιο διακεκριμένους νομικούς της πΓΔΜ και πρύτανη της νομικής σχολής στο μεγαλύτερο και παλαιότερο ακαδημαϊκό ίδρυμα της χώρας -- το Πανεπιστήμιο των Αγίων Κύριλλου και Μεθόδου.

davitkovski: për mbi 15 vjet, kemi një program të krijuar shkëmbimesh për profesorë dhe studentë me universitetin shtetëror të moskës "lomonosov", i cili është mes pesë universiteteve më të mira europiane.
Νταβιτκόβσκι: Για περισσότερα από 15 χρόνια, έχουμε καθιερώσει πρόγραμμα ανταλλαγής καθηγητών και φοιτητών με το Κρατικό Πανεπιστήμιο "lomonosov" της Μόσχας, το οποίο είναι μεταξύ των πέντε κορυφαίων Ευρωπαϊκών πανεπιστημίων.