Je was op zoek naar: diagnostikua (Albanian - Grieks)

në fund u diagnostikua si një shizofrenik.
Τελικά διαγνώστηκε με σχιζοφρένεια.

ai u diagnostikua me kancer pas asaj që ndodhi.
Του διέγνωσαν καρκίνο λίγο μετά.

një vit më vonë, motra e tij u diagnostikua me kancer.
Ένα χρόνο αργότερα, η αδελφή του βρέθηκε με καρκίνο στις ωοθήκες.

mendoj se duhet ta dish që ai u diagnostikua me sëmundje të pashërueshme.
Πρέπει να ξέρεις πως διαγνώστηκε με ανίατη ασθένεια.

ajo u diagnostikua me leuçemi në 2005 dhe ju nënshtrua trajtimeve agresive mjekësore.
Διαγνώστηκε με λευχαιμία το 2005 και υποβλήθηκε σε επιθετικές ιατρικές θεραπείες.

djali i presidentes së zvonçiçës, irnia ban u diagnostikua me leuçemi 15 vjet më parë.
Ο γιος της Ιρίνα Μπαν, προέδρου του ιδρύματος Σβόνσιτσα, διαγνώστηκε με λευχαιμία πριν 15 χρόνια.

sturanoviç, 46 vjeç, u diagnostikua muaj më parë me një tip të rrallë kanceri të mushkërive.
Ο Στουράνοβιτς, 46 ετών, διαγνώστηκε πριν μερικούς μήνες με μια σπάνια μορφή καρκίνου στον πνεύμονα.

pesëmbëdhjetë vjet më parë, djali 4-vjeçar i ban u diagnostikua me leuçemi dhe u kurua.
Προ δεκαπενταετίας, ο τετράχρονος γιος της Μπαν διαγνώστηκε με λευχαιμία, ωστόσο θεραπεύτηκε.

ai u diagnostikua me një çarje të aortës dhe iu bë një operacion 21-orësh që përfundoi të shtunën.
Διαγνώστηκε με ρήξη αορτής και υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση διάρκειας 21 ωρών η οποία ολοκληρώθηκε το Σάββατο.

gjithashtu të mërkurën, një djalë katër vjeç e gjysmë u diagnostikua me virusin në dogubajazit, në kufi me iranin.
Επίσης την Τετάρτη, ένα αγόρι τεσσεράμισι χρονών διαγνώστηκε με γρίπη των πτηνών στο Ντουγκουμπεγιαζίτ, κοντά στα σύνορα με το Ιράν.

zyrtarët e spitalit thanë se nano u diagnostikua në maj, por ju desh ta shtynte operacionin për shkak të axhendës së tij të ngarkuar.
Ανώτεροι υπάλληλοι του νοσοκομείου δήλωσαν ότι ο Νάνο διαγνώσθηκε τον Μάη, αλλά έπρεπε να αναβάλει τη χειρουργική επέμβαση λόγω του φορτωμένου προγράμματός του.

një figurë qëndrore në luftën e shqiptarëve të kosovës për pavrarësi nga beogradi, rrugova u diagnostikua me kancer në shtator por vendosi të qëndrojë në zyrë.
Σημαντική προσωπικότητα στον αγώνα των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου για ανεξαρτησία από το Βελιγράδι, ο Ρουγκόβα διαγνώστηκε το Σεπτέμβρη ωστόσο επέλεξε να παραμείνει στο αξίωμά του.

julijana zhivanoviç, një shofere taksie e beogradit dhe nënë pa burrë, ndeshi një problem të papritur kur u diagnostikua me kancer të gjirit pesë vjet më parë.
Η Γιουλιάνα Ζιβάνοβιτς, οδηγός ταξί στο Βελιγράδι και ανύπαντρη μητέρα, αντιμετώπισε μια απροσδόκητη πρόκληση όταν διαγνώστηκε με καρκίνο του μαστού πριν πέντε χρόνια.