Je was op zoek naar: domosdoshmërinë (Albanian - Grieks)

një gotë për të festuar "domosdoshmërinë" tënde.
Ένα ποτό για να γιορτάσουμε το πόσο απαραίτητος είσαι.

ata e motivojnë këtë me krizën ekonomike, domosdoshmërinë e riorganizimit të brendshëm.
Τα κίνητρα γι' αυτό αποδίδονται στην οικονομική κρίση και την αναγκαιότητα εσωτερικής αναδιάρθρωσης.

osmani, një shqiptar etnik, e shpjegoi veprimin e tij me domosdoshmërinë për funksionimin normal të bashkisë.
Ο Οσμάνι, ως Αλβανός υπήκοος, εξήγησε πως η κίνησή του κρίνεται απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία του δήμου.

dë kermabon: ky veprim kriminal ka theksuar edhe më tej domosdoshmërinë për të vazhduar forcimin e shtetit të së drejtës në kosovën e veriut.
Ντε Κερμαμπόν: Η αξιόποινη αυτή πράξη τονίζει περισσότερο την ανάγκη συνέχισης της προσπάθειας ενίσχυσης του κράτους δικαίου στο βόρειο Κόσσοβο.

teksa nuk pajtohem me përqasjen "e vendeve të linjës së frontit" unë theksoj megjithatë domosdoshmërinë për solidaritet të plotë midis komunitetit ndërkombëtar për të luftuar e mposhtur terrorizmin.
Αν και δεν προσυπογράφω την προσέγγιση « κράτη πρώτης γραμμής », τονίζω, εν τούτοις, το επιβεβλημένο έργο για πλήρη αλληλεγγύη της διεθνούς κοινότητας για να καταπολεμήσει και να νικήσει την τρομοκρατία.

"mund të vërehet se në krahasim me popujt e vendeve të tjera, turqit ishin më skeptikët për domosdoshmërinë e nato-s," thanë hulumtuesit.
"Παρατηρείται ότι σε σύγκριση με τους πολίτες άλλων χωρών, οι Τούρκοι είχαν μεγαλύτερο σκεπτικισμό για την αναγκαιότητα του ΝΑΤΟ", αναφέρουν οι ερευνητές.

"vendimi i sotëm është një hap tjetër në regjistrimin historik dhe thekson domosdoshmërinë e kapjes së të tjerëve të akuzuar për krime të tmerrshme në ballkan, veçanërisht të ratko mlladiç dhe radovan karaxhiçit."
«Η σημερινή απόφαση σχεδιάζει το ιστορικό αρχείο και υπογραμμίζει την ανάγκη σύλληψης άλλων κατηγορουμένων για φρικτά εγκλήματα στα Βαλκάνια, ειδικότερα τον Ράτκο Μλάντιτς και τον Ράντοβαν Κάραζιτς», ανέφερε η δήλωση.

"gatishmëria më e lartë e institucioneve të sigurisë është e nevojshme kur e dimë se gjendja në veri mund të përkeqësohet më tej. kjo do të thotë domosdoshmërinë e përdorimit të forcës dhe disa masa sigurie nëse gjendja dikton një veprim të tillë," tha qehaja.
"Απαιτείται να υπάρχει μεγαλύτερη ετοιμότητα των σωμάτων ασφαλείας όταν γνωρίζουμε ότι ενδέχεται να υπάρξει περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης στο βορρά, πράγμα που σημαίνει την αναγκαιότητα χρήσης δύναμης και τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την ασφάλεια εάν το επιβάλλει η κατάσταση", είπε ο Κεχαγιά.