Je was op zoek naar: fleksibilitetin (Albanian - Grieks)

pra... të testojmë fleksibilitetin.
- λοιπόν... Ας δούμε την ευκαμψία σου.

nuk kam fleksibilitetin tënd dhe aftësitë e tua.
Δεν έχω τη δική σου ευκαμψία και τις ικανότητές σου.

tani masim fleksibilitetin e belit, ijeve, dhe shpinës tuaj.
Αυτό είναι πολύ καλό. Θα μετρήσουμε την ευελιξία στους τένοντες, τους γοφούς και την μέση σας

këta gjimnastë rrugësh janë liderë botëror në stil të lirë një sport që teston fleksibilitetin e trupit tonë deri në limit.
Αυτοί οι "αθλητές του δρόμου" είναι ανάμεσα στους κορυφαίους στο free-running (παραπλήσιο του parkour) ένα "άθλημα" που δοκιμάζει την ευλυγισία του σώματος στα όρια του.

njëherazi, do të rrisim ndjeshëm lëvizshmërinë, lëvizshmërinë ajrore, fleksibilitetin dhe gatishmërinë e kontigjenteve të kfor-it.
Ταυτόχρονα, θα αυξήσουμε σημαντικά την κινητικότητα, την εναέρια κινητικότητα, την ευελιξία και την ετοιμότητα των αγημάτων της kfor.

ne inkurajojmë fleksibilitetin nga të dy palët me qëllim që të arrihet një fund i pranueshëm i procesit të statusit," tha dikarlo.
Ενθαρρύνουμε την ευελιξία αμφότερων των πλευρών, για να υπάρξει αποδεκτή λύση στη διαδικασία για το καθεστώς", δήλωσε η ΝτιΚάρλο.

strategjia synon të përmirësojë mjedisin e biznesit, të privatizojë ndërmarrjet shtetërore, të komercializojë infrastrukturën dhe të përmirësojë fleksibilitetin dhe aftësitë e forcës punëtore.
Η στρατηγική αποσκοπεί σε βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, ιδιωτικοποίηση κρατικών επιχειρήσεων, εμπορευματοποίηση των υποδομών και βελτίωση της ευελιξίας και των ικανοτήτων του εργατικού δυναμικού.

reformat e vendit në fleksibilitetin e tregut të punës dhe rregulloren e investimit bënë të mundur që ekonomia e tij të arrijë një nga klasifikimet më të lartë të përmirësimeve në indeksin e lirisë ekonomike 2010 të fondacionit.
Οι μεταρρυθμίσεις της χώρας στον τομέα μιας ευέλικτης αγοράς εργασίας και οι επενδυτικές ρυθμίσεις έδωσαν τη δυνατότητα στην οικονομία της να πετύχει μια από τις μεγαλύτερες προόδους στο Δείκτη Οικονομικής Ελευθερίας 2010 του Ιδρύματος.

obama tha se traktati i ri start do të vendosë një mekanizëm të fortë dhe të efektshëm për verifikimin dhe mbikqyrjen, ndërsa ruan fleksibilitetin që vendi i tij ka nevojë për të mbrojtuar sigurinë kombëtare dhe për të respektuar angazhimeve ndaj aleatëve të tij.
Ο Ομπάμα ανέφερε ότι η νέα συνθήκη start θα θεσπίσει ισχυρό και αποδοτικό μηχανισμό για επαλήθευση και παρακολούθηση, διατηρώντας την ευελιξία που χρειάζεται η χώρα του για να προστατεύσει την εθνική ασφάλεια και να τηρεί τις δεσμεύσεις προς του συμμάχους της.

megjithë fleksibilitetin e saj, sdp nuk mund të anashkalojë problemin elektrodistribucija pa i përkeqësuar marrëdhëniet, shpjegoi joviçeviçi, por nuk përjashtoi gjetjen e një mënyre që dps të tërhiqet dhe t'i zbatojë synimet e saj në një mënyrë tjetër.
Παρά την ευελιξία του, το sdp δεν μπορεί να προσπεράσει το πρόβλημα που θέτει η ιδιωτικοποίηση της elektrodistribucija χωρίς να χειροτερέψει τις σχέσεις, εξήγησε ο Γιοβίσεβιτς, αλλά δεν απέκλεισε την πιθανότητα υποχώρησης του dps και εξεύρεσης από αυτό ενός άλλου τρόπου για να επιτύχει τους στόχους του.

"ndërsa shpreh mirënjohjen e sinqertë ndaj jush për udhëheqjen, fleksibilitetin dhe kurajën që treguat në arritjen e marrëveshjes së 8 korrikut, dua të tërheq vëmendjen ndaj faktit se kanë kaluar më tepër se katër muaj që atëhere," citon cyprus mail të shkruante letra e gambarit.
"Εκφράζοντας ειλικρινή ευγνωμοσύνη για την ηγεσία, την ευελιξία και το κουράγιο που επιδείξατε για την επίτευξη της συμφωνίας της 8ης Ιουλίου, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι από τότε έχουν περάσει πάνω από τέσσερις μήνες", ανέφερε η επιστολή του Γκαμπάρι, σύμφωνα με το cyprus mail.