Je was op zoek naar: genjyer (Albanian - Grieks)

me ke genjyer.
- Λες ψέμματα!

më ke genjyer?
Μου έλεγες ψέματα;

kam genjyer per disa vjet.
Θα ξαπλώσω μία ή δύο ώρες.

per kete nuk ke genjyer!
Δε μου είπες ψέματα γι' αυτό.

i ke genjyer te gjithe.
Λες ψέματα σε όλους. Στον Τσάρλι.

ai sna ka genjyer sy per sy
- Ποτέ δεν μας είπε ψέματα στα μούτρα.

jo nuk kam genjyer,ju betohem.
Ψεύτη!

mendon se keto vajzat kane genjyer?
Θα έλεγες ότι τα κορίτσια ψεύδονται;

per te me genjyer? per te me qelluar?
Να μου πεις ψέματα;

dhe ti na ke thirr per me ardh ketu duke na genjyer.
Και δε θα 'πρεπε να μας φέρεις εδώ, με ψεύτικες δικαιολογίες.

qeveria na ka genjyer. do te jete nje permbytje e madhe!
Θα γίνει μεγάλη πλημμύρα!

aroganca. e lehte per tu provokuar, e lehte per tu genjyer.
Απ' όλες τις πληγές και την ιδιορρυθμία που τον κατέβαλλε... ο τρελός Βασιλιάς έριξε τους καλύτερους στη μάχη.

e di, jo mund te me kete genjyer, por te pakten me mesoi dicka.
Ξέρετε, jo μπορεί να έχουν πει ψέματα για μένα, αλλά τουλάχιστον αυτή μου δίδαξε ένα πράγμα.

jetova ne rruge derisa isha i rritur mjaft per te genjyer per tu bashkuar ne ushtri.
Έζησα στους δρόμους, μέχρι που μεγάλωσα και πήγα στο στρατό.

shpresonim se ishte duke genjyer, por... nuk kemi gjetur asnjë trup z.dover por... familja tjetër njohu dy nga veshjët.
Μάλλον λέει ψέματα, αλλά... δεν βρέθηκαν πτώματα, κε Ντόβερ, αλλά... οι Μπέρτς, αναγνώρισαν κάποια κουρέλια.

nese jam duke genjyer, si do ta dija kete? ti je mesuese arti dhe shkon cdo te djele ne hukilau dhe ti ben shtepi me pipe dhe te pelqen kasablanka.
Αν λέω ψέματα, πώς ξέρω ότι διδάσκεις ζωγραφική και πας στο καφέ Χουκιλάου κάθε Κυριακή και φτιάχνεις βαφλόσπιτα, και σ'αρέσουν τα λίλιουμ;