Je was op zoek naar: herzegovinë (Albanian - Grieks)

bruceloza në rritje në bosnje dhe herzegovinë
Αύξηση της βρουκέλλωσης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη

biznes: turizmi bën lart në bosnje dhe herzegovinë
Επιχειρήσεις: Αύξηση του Τουρισμού στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη

"unë kam lindur në travnik, bosnje dhe herzegovinë.
"Γεννήθηκα στην Τράβνικ της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.

bosnje dhe herzegovinë (bih) mbeti relativisht e qetë.
Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) παρέμεινε σχετικά ήρεμη.

nga mali i zi rasmusen udhëtoi për në bosnjë dhe herzegovinë.
Από το Μαυροβούνιο, ο Ρασμούσεν ταξίδεψε στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

hapet në bosnjë dhe herzegovinë gjykata e krimeve të luftës
Ξεκινά η Λειτουργία του Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη

abdullah gul bën një vizitë të shënuar në bosnjë dhe herzegovinë.
Ο Αμπντουλάχ Γκιούλ πραγματοποιεί επίσκεψη ορόσημο στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

disa vëshgues ja veshin çarjet një tërmeti të fundit në herzegovinë.
Μερικοί παρατηρητές αποδίδουν τις σχισμές σε έναν πρόσφατο σεισμό στην Ερζεγοβίνη.

be përsiat rreth shkurtimit të mundshëm të trupave në bosnjë e herzegovinë
Η ΕΕ Μελετά Ενδεχόμενες Περικοπές Στρατευμάτων στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη

gjykata e krimeve të luftës në bosnjë dhe herzegovinë u hap në 9 mars.
Το δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη ξεκίνησε τις εργασίες του στις 9 Μαρτίου.

kryeministri turk do të bëjë ndalesa në bosnje dhe herzegovinë, shqipëri dhe bullgari.
Ο Τούρκος πρωθυπουργός πραγματοποιεί στάσεις σε Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Αλβανία και Βουλγαρία.

eksplorimet e osmanagiç kanë shkatuar mbulim masiv nga mediat në bosnje dhe herzegovinë.
Οι έρευνες του Οσμανάγκιτς έχουν τραβήξει τη μαζική προσοχή των ΜΜΕ στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

kremtimi i eid-ul-adha në bosnje dhe herzegovinë pason traditën muslimane.
Ο εορτασμός του Έιντ αλ Άντχα στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη ακολουθεί τη Μουσουλμανική παράδοση.

ata përsiatën gjithashtu rreth së ardhmes së operacionit në vazhdim të be në bosnje dhe herzegovinë.
Εξέτασαν επίσης το μέλλον της τρέχουσας επιχείρησης της ΕΕ στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

fuilmi është një histori dashurie vendosur në bosnje dhe herzegovinë gjatë konfliktit 1992-1995.
Η ταινία αποτελεί ιστορία αγάπης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης του 1992-1995.

festivali mess i këtij viti filloi të premten (15 tetor) në bosnjë dhe herzegovinë.
Το φετινό φεστιβάλ mess ξεκινά την Παρασκευή (15 Οκτωβρίου) στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

mess,festivali ndërkombëtar i teatrit në bosnje dhe herzegovinë, hapet në 18 tetor në zenicë dhe sarajevë.
Το διεθνές φεστιβάλ θεάτρου mess στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ξεκινάει στις 18 Οκτωβρίου σε Ζένιτσα και Σεράγεβο.

transplantet e veshkave janë më me kërkesë në bosnje dhe herzegovinë. [bedrana kaletoviç/setimes]
Η μεγαλύτερη ζήτηση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη αφορά μεταμοσχεύσεις νεφρών. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]

numri i viktimave në konfliktin në bosnje dhe herzegovinë është llogaritur në 97,000. [getty images]
Ο αριθμός θυμάτων από τη σύγκρουση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη εκτιμάται σε 97.000. [getty images]

crvenkovski: ushtarët maqedonas po marrin pjesë në misionet ushtarake në irak, afganistan, bosnje dhe herzegovinë dhe liban.
Τσερβεκόσκι: Οι στρατιώτες της ΠΓΔΜ συμμετέχουν σε στρατιωτικές αποστολές στο Ιράκ, Αφγανιστάν, Βοσνία & Ερζεγοβίνη και Λίβανο.