Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
specialist kompjuterash.
΄Ερευνα στα κομπιούτερ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shes pajisje kompjuterash.
Πουλάω εξοπλισμό υπολογιστών.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiki keta dreq kompjuterash!
Κλείστε τους κωλο υπολογιστές!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jam një programues kompjuterash.
Είμαι προγραμματιστής Η/Υ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e gjitha kjo është një lojë e madhe kompjuterash?
Είναι σαν ένα γιγαντιαίο βιντεοπαιχνίδι;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jam vetëm një inxhinier kompjuterash, për të madhin zot!
Είμαι απλώς ένας μηχανικός υπολογιστών, για όνομα του Θεού!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një lloj budallallëku. programues kompjuterash apo diçka e tillë.
Είναι προγραμματιστής υπολογιστών, ή κάτι τέτοιο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eduard baits, një programues kompjuterash që ndërton faqe porno.
Έντουαρντ Μπέιτς, κάποιος που δημιούργησε μια πορνό ιστοσελίδα για ποδολαγνεία.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialist kompjuterash. fuller ishte në një fushë krejt të re kërkimi.
Ο Φούλερ είχε βρει εντελώς πρωτοποριακά πράγματα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një muaj më vonë, origjinaliteti i tij u shpërblye dhe ai gjeti një punë në një dyqan kompjuterash.
Ένα μήνα αργότερα, η εφευρετικότητά του απέδωσε αποτελέσματα και κατάφερε να βρει δουλειά σε ένα κατάστημα Η/Υ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një numër prej 1,500 kompjuterash dhe 300 servera u dërguan tek autoritetet lokale vitin e kaluar.
Το προηγούμενο έτος, οι τοπικές αρχές παρέλαβαν 1.500 υπολογιστές και 300 διακομιστές.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
departamenti i transportimit, teknik kompjuterash, e la punën kur ajo u vra. si sot një vit më parë.
Τμήμα μεταφορών, τεχνικός υπολογιστών, παραιτήθηκε όταν σκοτώθηκε, ακριβώς πριν ένα χρόνο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një person që e përshkruan veten si haker kompjuterash është i dyshuari kryesor në sulmin e qershorit kundër një stacioni policor.
Χακεράς, όπως αυτοαποκαλείται, αποτελεί βασικό ύποπτο επίθεσης τον Ιούνιο εναντίον αστυνομικού τμήματος.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spahiu tha se ëndrra e tij ka qënë të ketë një dhomë kompjuterash në të gjitha shkollat e mesme, ku nxënësit të mund të përdorin internetin.
Ο Σπάχιου είπε ότι όνειρό του είναι να υπάρχει μια αίθουσα υπολογιστών σε όλα τα δευτεροβάθμια σχολεία, όπου οι μαθητές θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flamurkat e kuqe të rumanisë qenë më së shumti në fusha teknike, të tilla si nevoja për një sistem të përshtatshëm kompjuterash për raportimin e mbledhjes së vat.
Οι κόκκινες σημαίες της Ρουμανίας είχαν να κάνουν με τεχνικούς τομείς, όπως η ανάγκη για ύπαρξη κατάλληλου συστήματος μηχανοργάνωσης με σκοπό την καταχώρηση ΦΠΑ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e gjitha kjo është një lojë e madhe kompjuterash? jo, nuk ka nevojë për lojtarë për t'u vënë në lëvizje.
Όχι, δε χρειάζεται αλληλεπίδραση με χρήστη, για να λειτουργήσει.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
në dy tendera të veçantë, ajo ka në plan të ofrojë një total prej 150,000 kompjuterash për të rritur aftësitë e teknologjisë së informacionit dhe nxitur arsimin mbi bazë kompjuteri.
Με δυο ξεχωριστούς διαγωνισμούς, σκοπεύει να παρέχει 150.000 συνολικά υπολογιστές για να ενισχύσει τις ικανότητες στην τεχνολογία πληροφοριών και να προαγάγει τη διδασκαλία μέσω υπολογιστών.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ato nuk kanë biblioteka të mira apo rrjete kompjuterash dhe shpesh kanë si staf një brez të vjetër që e kanë shkuar pjesën më të madhe të jetës gjatë periudhës komuniste, ku parlamentet kishin një rol krejt tjetër.
Στερούνται καλές βιβλιοθήκες ή δίκτυα υπολογιστών και συχνά είναι επανδρωμένα από παλαιότερη γενιά, η οποία πέρασε την περισσότερο εργασιακή της ζωή κατά τη διάρκεια της κομμουνιστικής εποχής, όταν τα κοινοβούλια είχαν πολύ διαφορετικό ρόλο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
policia konfiskoi gjithashtu çekë udhëtimi thomas kuk dhe euroçekë, pasaporta dhe id, viza për në shtetet e bashkuara, greqi, kanada dhe vende të tjera, disqe kompjuterash e softueresh.
Η αστυνομία κατέσχεσε επίσης πλαστές ταξιδιωτικές επιταγές thomas cook και ευρω-επιταγές, διαβατήρια και ταυτότητες, βίζα για τις Ηνωμένες πολιτείες, την Ελλάδα, τον Καναδά και άλλες χώρες, υπολογιστές και λογισμικούς δίσκους.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të djelën, numri i të vrarëve gjatë sulmeve u rrit në 62, pasi një ekspert kompjuterash 31 vjeçar, i identifikuar si selahatin jildirim, vdiq në spital nga plagët e marra gjatë shpërthimit në bankën hsbc.
Την Κυριακή, ο φόρος αίματος των τεσσάρων επιθέσεων αυξήθηκε στους 62 όταν ένας 31 χρόνος ειδικός υπολογιστών, ο Σελαχατίν Γιλντιρίμ, πέθανε στο νοσοκομείο όταν υπέκυψε στα τραύματά του από τη βομβιστική επίθεση στην τράπεζα hsbc.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: