Je was op zoek naar: ma ha mutin (Albanian - Grieks)

ma ha mutin
μα χατίνα

a ma ha mutin
does he/she/it eat shit?

ma ha karin
μα χα Καρίν

nuk ma ha mendja.
Δε θα περάσει αυτό.

- nuk ma ha palla.
Δεν με νοιάζει.

ma ha mendja me anije.
Φαντάζομαι με κάποιο πλοίο.

arriba! nuk ma ha mendja.
Δεν την πιστεύω.

me ha mutin, dhe te dhjefsha lulet qe me ke mbjellur.
Φίλα μου τον κώλο! Χέζω σε κάθε λουλούδι που φύτεψες.

ma ha mendja që është e bukur.
Και η γυναίκα σου, φαντάζομαι, θα είναι πανέμορφη.

- nuk ma ha mendja se do të ndodhë.
- Δεν το βλέπω να γίνεται όμως.

ma ha mendja se beson se do ta gjesh.
Φαντάζομαι πως υποθέτει ότι θα τα βρεις ούτως ή άλλως.

ma ha mendja do bëja mirë ti vija të gjithëve katra.
Το πολύ πολύ να δώσω σε όλους κάτω από την βάση.

- ma ha mendja që s'isha i prerë për këtë.
- Μάλλον δεν είμαι φτιαγμένος για κάτι τέτοιο.

nuk ma ha mendja se nuk do t'ju interesonte ajo atje.
Δεν θα σας ενδιέφερε.

e di, ma ha mendja se këtë merr pas 20 viteve përkushtim dhe shërbim.
Πιστεύω, είναι το... Ευχαριστώ για τα 20 χρόνια υπηρεσίας,

për të qenë i sinqertë nuk ma ha mendja se ai është në gjendje të bëjë shfaqje si ti.
.. σίγουρα δε θα δεχόταν να έρθει σε τέτοια σκατένια εκπομπή.

mirë, unë- - ma ha mendja se mundem. uh... duket sikur ka kohë që ka ndodhur.
Υποθέτω ότι θα μπορούσα.

duhet të vinin e të më merrnin...në aeroport, por ma ha mendja se do jenë gabuar me datat apo me ndonjë gjë tjetër.
Ήταν να με συναντήσουν στο αεροδρόμιο, αλλά μάλλον... μπέρδεψαν τις μέρες.

thuaju që do kaloj nga ata sa më shpejt dhe thuaji këtij, që ma ha mendja që është fjala për ujkun apo për proçedurën që nuk e aprovova dje.
Πες σε όλους πως θα περάσω το συντομότερο δυνατό, και πες του πως υπέθεσα πως είτε ήρθε πάλι ο λύκος, είτε ήταν για την επέμβαση που του αρνήθηκα χθες.

shikoni, e di që eriku humbi shansin për të fjetur me një vajzë që, ma ha mendja, se të gjithë në këtë dhomë do të jepnin gjithçka që ta kishin.
Κοιτάξτε, ξέρω πως ο Έρικ έχασε την μεγάλη ευκαιρία να κοιμηθεί με μία κοπέλα που υποθέτω, όλοι σ' αυτό το δωμάτιο θα κόβατε το αριστερό καρύδι σας για να την πηδήξετε.