Je was op zoek naar: mançevski (Albanian - Grieks)

mançevski: kjo është e pashmangshme.
Μανσέβσκι: Είναι αναπόφευκτο.

milço mançevski: bashkëpunimi është domosdoshmëri
Μίλχο Μανσέβσκι: Η συνεργασία επιβάλλεται

milço mançevski synon për "filmin e vërtetë evropian"
Ο Μίλχο Μαντσέβσκι βάζει στόχο μια "γνήσια Ευρωπαϊκή ταινία"

milço mançevski (në qendër) është vlerësuar për filmin e tij përpara shiut. [afp]
Ο Μίλχο Μανσέβσκι (κέντρο) επευφημήθηκε για την ταινία του Πριν τη βροχή. [afp]

mançevski: mund të thuhet se luftrat botërore fillojnë kur shtetet e europës perëndimore fatalisht i hidhen në fyt njëri-tjetrit.
Νομίζω ότι για την ύπαρξη πολέμων τα αίτια είναι βαθύτερα από μια απλή μοιρολατρία και περιοδική ακρίβεια.

regjizori i njohur maqedonas i filmit milço mançevski ka nisur punën mbi filmin e tij të tretë artistik, "eshtrat".
Ο διακεκριμένος σκηνοθέτης της πΓΔΜ, Μίλχο Μαντσέβσκι, ξεκίνησε τα γυρίσματα της τρίτης κινηματογραφικής ταινίας του, "Κόκαλα".

mançevski e tregon historinë me elegancë dhe i jep shikuesit një paralajmërim që është shumë i fortë për të mos u marrë parasysh," shkroi new york times në shkurt 1995.
«Ο κύριος Μανσέβσκι διηγείται την ιστορία του γλαφυρά και αφήνει το ακροατήριό του με μια προειδοποίηση τόσο ισχυρή που δεν μπορεί κανείς να παραβλέψει» έγραψαν οι Τάιμς της Νέας Υόρκης τον Φεβρουάριο του 1995.

mançevski: bashkëpunimi është domosdoshmëri, përveçse nëse dëshironi të jetoni në një qytet-shtet të mesjetës dhe të prodhoni vetë gjithshka që ju nevojitet për të mbijetuar.
Μανσέβσκι: Η συνεργασία επιβάλλεται, αν δεν θέλει κανείς να ζήσει σε μεσαιωνική κατάσταση και να κατασκευάζει ο ίδιος ό,τι χρειάζεται για την επιβίωσή του.

milço mançevski: po, absolutisht, shiu kishte një domethënie metaforike që sugjeronte si gjëra të frikshme, ashtu edhe gjëra premtuese. shiu është gjithashtu pastrues.
Μίλχο Μανσέβσκι: Ναι, αναμφίβολα τη βροχή έπρεπε να τη δει κανείς ως μια μεταφορά που υποδήλωνε φοβερά μεν μα ελπιδοφόρα πράγματα, πέρα από τον καθαρισμό που υποδηλώνει.

premiera e "hijet", filmi i fundit i regjisorit maqedonas milço mançevski, u zhvillua të hënën (18 qershor) në shkup.
Η πρεμιέρα της τελευταίας ταινίας του σκηνοθέτη από την πΓΔΜ Μίλκο Μαντσέβσκι, "Σκιές", έλαβε χώρα τη Δευτέρα (18 Ιουνίου) στα Σκόπια.

regjizori maqedonas milço mançevski (në mes) ka nisur xhirimin e filmit të tij të tretë, "eshtrat". [afp]
Ο σκηνοθέτης της πΓΔΜ Μίλχο Μαντσέβσκι (στο κέντρο) ξεκίνησε τα γυρίσματα της τρίτης κινηματογραφικής ταινίας του, "Κόκαλα". [afp]