Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mgm monitorues sistemi
Παρακολούθηση συστήματος mgm
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gkrellm monitorues i sistemit
Παρακολούθηση συστήματος gkrellm
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monitorues dhe kërkues i midi.
Μόνιτορ και ελεγκτής midi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monitorues i gjendjes së baterisë
Παρακολούθηση κατάστασης μπαταρίας
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monitorues i formave valore të audios
Παρακολούθηση κυμματομορφών ήχου
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një monitorues për rrjetin e kompilimit icecream
Ένα εργαλείο παρακολούθησης δικτύου μεταγλώττισης του iceccream για το kde
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psensor është një monitorues grafik i temperaturës për linux
Το psensor είναι ένας γραφικός ελεγκτής θερμοκρασίας για το linux
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
program për faksin dhe monitorues i thirrjeve për avm fritz!box ose të ngjajshmet
Λογισμικό fax και καταγραφή κλήσεων για avm fritz!box ή συμβατά
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeni angazhuar nga ana e sigurimit demokrat... të prezantoni shba si monitorues të shteteve të bashkuara.
Προσληφθήκατε από την Ασφάλεια 'Ντεμόκρα" να εκπροσωπήσετε ως παρατηρητές τις Η.Π.Α. για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
m.s. one eshte kontrolluar nga nje sistem fly-by-wire. pa nje monitorues konstant, lere orbiten dhe ik.
Η ΜΣ1 είναι σαν μύγα που χωρίς κοντρόλ πέφτει από ψηλά!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be duhet të ofrojë një mision policor serioz në terren, i cili do të integrohet me ekipet e tyre monitorues, të integruar në zinxhirin e komandës të eurof-it dhe i cili do të jetë në gjendje të bëjë një punë serioze.
Η ΕΕ θα πρέπει να προσφέρει μια σοβαρή αποστολή αστυνόμευσης λόγω του ότι θα ενσωματωθεί με τις ομάδες παρακολούθησής της, θα ενταχθεί στην ιεραρχία της eufor, η οποία θα μπορέσει να επιτελέσει μια σοβαρή δουλειά.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be tha të mërkurën (13 gusht) se është gati të dërgojë monitorues në rajonin e shkëputur të gjeorgjisë, osecia e jugut për të vëzhguar zbatimin e pushimit të zjarrit të firmosur nga moska dhe tbilisi më pak se 24 orë para.
Η ΕΕ δήλωσε την Τετάρτη (13 Αυγούστου) ότι ήταν έτοιμη να στείλει παρατηρητές στη Νότια Οσετία, απόσκιρτη περιοχή της Γεωργίας, για να επιθεωρήσει την εφαρμογή της κατάπαυσης του πυρός που υπεγράφη από Μόσχα και Τμπιλίσι λιγότερες από 24 ώρες πριν.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tetor -- duke u përballur me një kërcënim të nato-s për sulme ajërore kundër objektivave ushtarakë serb dhe nën një marrëveshje të ndërmjetësuar nga i dërguari i shba-së riçard hollbruk, millosheviç bie dakort të tërheqi disa trupa dhe të lejojë 2,000 monitorues të osbe-së në kosovë.
Οκτώβριος – Αντιμετωπίζοντας νατοϊκές απειλές για αεροπορικές επιδρομές κατά σερβικών στρατιωτικών στόχων και βάσει συμφωνίας η οποία επετεύχθη με τη μεσολάβηση του ειδικού απεσταλμένου των ΗΠ Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ, ο Μιλόσεβιτς συμφωνά να αποσύρει ορισμένα στρατεύματα και να επιτρέψει 2000 παρατηρητές της osce στο Κοσσυφοπέδιο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: