Je was op zoek naar: nacionalizmin (Albanian - Grieks)

me nacionalizmin në rritje, mhp ka dalë si partia e tretë e madhe.
Καθώς εντείνεται ο εθνικισμός, το mhp έχει αναδειχθεί στο τρίτο μεγαλύτερο κόμμα της χώρας.

në një intervistë me afp, nikoliç këmbënguli se partia e re kishte braktisur nacionalizmin.
Σε συνέντευξη στο afp, ο Νίκολιτς επέμεινε ότι το νέο κόμμα έχει εγκαταλείψει τον εθνικισμό.

setimes: desha të pyes pak më tepër rreth problemeve që armenët kanë me nacionalizmin turk.
setimes: Θα ήθελα να ρωτήσω λίγα περισσότερα πράγματα για τα προβλήματα που έχουν οι Αρμένιοι με τον τουρκικό εθνικισμό.

bashkë me këtë, vështirësitë ekonomike dhe problemet institucionale mund të jenë truall pjellor për nacionalizmin e rilindur veçanërisht pas pavarësisë së kosovës.
Ο συνδυασμός οικονομικών και θεσμικών προβλημάτων μπορεί να αποτελέσει πρόσφορο έδαφος για την αναζωπύρωση του εθνικισμού, ιδίως υπό το πρίσμα της ανεξαρτησίας του Κοσσόβου.

nëse thoshe emrin e vendit ballkanik njëzet vjet më parë dhe lidhjet që të vinin në mend zakonisht kishin të bënin me nacionalizmin, urrejtjen etnike dhe luftën.
Εάν λέγατε το όνομα της βαλκανικής χώρας πριν από είκοσι χρόνια, οι εικόνες που θα σας έρχονταν στο μυαλό είχαν να κάνουν συνήθως με τον εθνικισμό, την εθνοτική έχθρα και τον πόλεμο.

"tifozët qenë ata që kanalizuan politikën zyrtare dhe nacionalizmin në krye të viteve 1990 në ish jugosllavi," i tha setimes psikologu srxhan puhalo.
"Οι οπαδοί ήταν αυτοί που προκάλεσαν επίσημη πολιτική και εθνικισμό στις αρχές της δεκαετίας του 1990 στην πρώην Γιουγκοσλαβία, δήλωσε ο ψυχολόγος Σρντιάν Πουχάλο στους setimes.

eshdaun beson se një rritje e tillë ekonomike do të mposhtë pak nga pak nacionalizmin i cili ende nuk e lejon bih të ketë një hapësire të vetme ekonomike. industria e turizmit është në pararojë të përpjekjeve për të unifikuar ekonominë e vendit.
Μια τέτοια οικονομική αύξηση θα διώξει τον εθνικισμό ο οποίος εξακολουθεί να εμποδίζει την Β- Ε από την απόκτηση ενός ενιαίου οικονομικού χώρου, πιστεύει ο Άσνταουν. Η τουριστική βιομηχανία είναι στην πρώτη γραμμή των προσπαθειών για ενοποίηση της οικονομίας της χώρας.

megjithëse dy grupet ideologjike të turqisë, konservatorët fetarë dhe qemalistët, shpesh janë ndeshur në lidhje me interpretimet e ndryshme të laicizmit, me kalimin e kohës kanë krijuar pikëpamje të përbashkëta mbi nacionalizmin turk.
Αν και οι δυο ιδεολογικές φατρίες της Τουρκίας, οι θρησκευόμενοι συντηρητικοί και οι Κεμαλιστές, έχουν συχνά συγκρουστεί λόγω διαφορετικών ερμηνειών του κοσμικού κράτους, με τον καιρό έχουν αναπτύξει συγκλίνουσες απόψεις για τον τουρκικό εθνικισμό.

nacionalizmi ekonomik në perëndim nxit kështu nacionalizmin ekonomik në lindje.të tjera gjëra shtojnë benzinë në zjarr, për shembull frika e polonisë nga gjermania dhe rusia, që të dyja po punojnë së bashku në fushën aq të ndjeshme të prokurimit të energjisë.
Ο οικονομικός εθνικισμός στη Δύση αποτελεί το έναυσμα του οικονομικού εθνικισμού στην Ανατολή.

në kuadrin e politikës aq të propaganduar të ankarasë "pa probleme" me fqinjët, marrëdhëniet me sirinë e iranin u përmirësuan, të nxitura nga marrëdhëniet ekonomike e shqetësimet e përbashkëta lidhur me nacionalizmin kurd.
Στο πλαίσιο της διατυμπανιζόμενης πολιτικής μηδενικών προβλημάτων με τις γείτονες χώρες, βελτιώθηκαν οι σχέσεις με το Ιράν και τη Συρία, ωθούμενες από τις οικονομικές σχέσεις και τις κοινές ανησυχίες στο ζήτημα του κουρδικού εθνικισμού.

"kjo mund të përdoret në dy drejtime: ose për të miratuar vendime kurajoze, të guximshme politike mbi çështjen e emrit, ose të acarojë nacionalizmin," tha ai.
"Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δυο τρόπους: είτε να εγκριθούν γενναίες και θαρραλέες πολιτικές αποφάσεις για το όνομα, είτε να επιδεινώσει τον εθνικισμό", δήλωσε.