Je was op zoek naar: nikolaesku (Albanian - Grieks)

ndikimet ekonomike mund të jenë serioze, paralajmëron nikolaesku.
Οι οικονομικές επιπτώσεις δύναται να είναι σοβαρές, προειδοποιεί ο Νικολαέσκου.

eugen nikolaesku zëvendësoi mirçea sinteza si ministër të shëndetësisë.
Ο Εβγκέν Νικολαέσκου αντικατέστησε τον Μιρτσέα Σιντέζα στο αξίωμα του υπουργού Υγείας.

ministri i shëndetësisë eugen nikolaesku tha se gjendja e emergjencës do të vihet në fuqi në pesë distrikte jugore dhe në bukuresht.
Ο υπουργός Υγείας Εβγκέν Νικολαέσκου δήλωσε ότι η κατάσταση έκτακτης ανάγκης θα ισχύσει σε πέντε νότιες περιφέρειες και στο Βουκουρέστι.

në lajme të tjera të hënën, dhoma e deputetëve kundërshtoi mocionin e mosbesimit kundër ministrit të shëndetësisës eugen nikolaesku.
Σε άλλες ειδήσεις τη Δευτέρα, η Βουλή απέρριψε μομφή μη εμπιστοσύνης εναντίον του υπουργού Υγείας Εβγκέν Νικολαέσκου.

festivali i parë i filmit rumun , i cili u hap në montreal më 24 janar, do të shfaqë filmat e regjisorit sergiu nikolaesku.
Το πρώτο ρουμανικό φεστιβάλ κινηματογράφου, το οποίο ξεκίνησε στο Μόντρεαλ στις 24 Ιανουαρίου, θα παρουσιάσει τις ταινίες του σκηνοθέτη Σέργκιου Νικολαέσκου.

të dielën, ministri rumun i shëndetit eugjen nikolaesku bëri thirrje për vetëpërmbajtje, duke theksuar se prania e virusit vdekjeprurës h5n1 nuk ishte konfirmuar ende.
Την Κυριακή, ο υπουργός Υγείας της Ρουμανίας Εβγκέν Νικολαέσκου κάλεσε για ηρεμία και συγκράτηση, τονίζοντας ότι η παρουσίας του θανατηφόρου ιού h5n1 δεν έχει ακόμα επιβεβαιωθεί.

gjithashtu të hënën, ministri i shëndetësisë eugen nikolaesku tha se rumania do që të prodhojë një vaksinë kundër llojit të virusit vdekjeprurës h5n1 të gripit avian që është krijuar në hungari.
Επίσης τη Δευτέρα, ο υπουργός Υγείας Εβγκέν Νικολαέσκου δήλωσε ότι η Ρουμανία επιθυμεί να παράγει εμβόλιο κατά του θανατηφόρου μικροβιακού στελέχους Η5Ν1 της γρίπης των πτηνών το οποίο έχει αναπτυχθεί στην Ουγγαρία.

ata e bënë njoftimin e tyre të martën (21 tetor) pasi ministri i shëndetësisë eugen nikolaesku mungoi në një takim të caktuar me përfaqësuesit e federatës për të diskutuar kërkesat.
Πραγματοποίησαν την ανακοίνωση την Τρίτη (21 Οκτωβρίου), όταν ο υπουργός Υγείας Ευγκέν Νικολαέσκου δεν παρέστη σε προγραμματισμένη συνάντηση με εκπροσώπους της ομοσπονδίας για να συζητήσουν τα αιτήματά τους.

"zgjidhja e e zgjedhjeve të parakohshme është tepër frutdhënëse dhe përfituese për sistemin politik rumun," tha presidenti i përkohshëm i pd, eugen nikolaesku.
"Η λύση των πρόωρων εκλογών είναι εξαιρετικά εφικτή και ευεργετική για το πολιτικό σύστημα της Ρουμανίας", ανέφερε ο προσωρινός πρόεδρος του pd Ευγκέν Νικολαέσκου.

"Është e qartë se pirësit e duhanit dhe alkoholit sëmuren më shpesh se të tjerët, kështu që ata duhet të paguajnë më tepër," thotë ministri i shëndetësisë eugen nikolaesku.
"Είναι πασίδηλο ότι οι καπνιστές και όσοι πίνουν αλκοόλ αρρωσταίνουν πιο συχνά από τους άλλους ανθρώπους, και γι’ αυτό θα πρέπει να πληρώνουν περισσότερα", αναφέρει ο υπουργός Υγείας Ευγκέν Νικολαέσκου.

"në kohën e një krize intensive politike, ka një efekt negativ të uljes së investimit në disa fusha, kryesisht në ato që varen më së shumti nga administrata shtetërore, infrastruktura dhe shërbimet," thotë ovidiu nikolaesku, president i këshillit kombëtar të ndërmarrjeve të vogla e të mesme.
"Σε μια περίοδο έντονης πολιτικής κρίσης, υπάρχει αρνητικός αντίκτυπος ο οποίος προκαλεί μείωση των επενδύσεων σε συγκεκριμένες περιοχές, κυρίως σε όσες εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την κρατική διοίκηση, την υποδομή και τις δημόσιες επιχειρήσεις", αναφέρει ο Οβιντίου Νικολαέσκου, πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων.