Je was op zoek naar: përfundimit (Albanian - Grieks)

dhe jam drejt përfundimit.
Όμως κοντεύω.

- nuk jemi as afër përfundimit.
- Θέλουμε πολύ για να τελειώσουμε.

ai do të kujtohet para përfundimit.
o πατέρας σου σε αγαπάει, Φάραμιρ.

pse, që prej përfundimit të luftës?
Γιατί με το τέλος του πολέμου;

do të jap disa mundësi të përfundimit.
Θα σου δώσω μια ευκαιρία κλεισίματος.

5 ditË para pËrfundimit tË luftËs pËr ndarje
Πέντε μέρες μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου.

cila është data jote e përfundimit, shkërdhatë?
Και ποια είναι η οριστική ημερομηνία, Γαμιόλη;

"kjo është mënyra e përfundimit të botës.
'Ετσι τελειώνει ο κόσμος.

pas përfundimit të luftës filluan të flisnin për shba.
Μόνο μετά τον πόλεμο χρη- σιμοποίησαν ενικό αριθμό.

kosova shikon drejt përfundimit të pavarësisë së mbikqyrur
Το Κοσσυφοπέδιο εποφθαλμιά τερματισμό της επιτηρούμενης ανεξαρτησίας

kështu që kur sinjalizuesi i përfundimit të sinjalizojë fundin...
Ώστε όταν ακουστεί η κόρνα της λήξης της ζωής,

tre vjet kanë kaluar që prej përfundimit të konfliktit në kosovë.
Τρία χρόνια έχουν περάσει από τότε που τελείωσε η διαμάχη του Κοσσυφοπεδίου.

mund të na ndodhë të gjithëve. jemi një gisht larg përfundimit.
Ένα τάκλιν και καταλήγουμε μάγειρες σε φαστφουντάδικο.

përfaqësuesi i lartë i bih jep dorëheqjen përpara përfundimit të mandatit
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος στη Β-Ε παραιτείται πριν τη λήξη της θητείας του

bosnja dhe herzegovina këshillohen për nevojën e përfundimit të reformave thelbësore
Βοσνία και Ερζεγοβίνη Προειδοποιούν για την Ανάγκη Ολοκλήρωσης Βασικών Μεταρρυθμίσεων

- s'ka gjë. cila është data jote e përfundimit, shkërdhatë?
Ποια είναι η προγραμματισμένη ημερομηνία της ολοκλήρωσης, Γαμιόλη;

ai insistoi se bh- ja është afër përfundimit të procesit të negocimit.
Επέμεινε ότι η Β- Ε πλησιάζει στο τέλος της διαδικασίας διαπραγματεύσεων.

je dobësuar pak, kam frigë se darka do jetë tek pas përfundimit të mbledhjes.
Λίγο κομμένος, φοβάμαι, όμως, ότι το δείπνο θα περιμένει μέχρι να τελειώσουμε τη συνάντηση.

ekspedita sugjeron ngritjen e një muzeu arkeologjik të nënujshëm pas përfundimit të misionit.
Η αποστολή προτείνει την ίδρυση υποθαλάσσιου αρχαιολογικού μουσείου κατά την ολοκλήρωση της αποστολής.

megjithatë, tre vitet që prej përfundimit të luftës kanë parë mbi 30 raste të tillë.
Κατά τη διάρκεια των τριών χρόνων μετά το τέλος του πολέμου, ωστόσο, καταγράφηκαν 30 τέτοιες περιπτώσεις.