Je was op zoek naar: përfundojnë (Albanian - Grieks)

disa njerëz përfundojnë keq...
–Μερικοί άνθρωποι νευριάζουν και...

reformat duhet të përfundojnë.
Οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να ολοκληρωθούν.

dhe përfundojnë. duke të lënduar.
Σε πληγώνουν.

une e di si përfundojnë gjërat
Σε γνωρίζω πολύ καλά..

do më telefonojnë kur të përfundojnë.
Θα μου τηλεφωνήσει όταν τελειώσουν.

por kur luftërat do të përfundojnë?
αλλά θα τελειώσει ποτέ αυτός ο πόλεμος;

ajo nuk duhet të përfundojnë si kjo.
Δεν χρειάζεται να τελειώσει έτσι.

- që përfundojnë me femra të bukura.
- ... που κατέληξαν με όμορφες. - 'oπως;

nuk përfundojnë të gjitha përpjekjet në majë.
Δεν καταλήγουν όλες οι προσπάθειες σε κορύφωση.

..përfundojnë të vdekur apo diçka më keq.
Και αυτοί για τους οποίους ενδιαφέρετε, ..καταλήγουν νεκροί ή κάτι πολύ χειρότερο.

arritjet e projektit nuk do të përfundojnë këtu.
Τα επιτεύγματα του προγράμματος δεν σταματούν εδώ.

disa përfundojnë në pemë, në rrugë ose në ujë.
Κάποιες καταλήγουν σε δένδρα, δρόμους ή στο νερό.

"duhet të presim që bisedimet të përfundojnë.
"Πρέπει να περιμένουμε να ολοκληρωθούν οι διαπραγματεύσεις.

mali i zi dhe serbia përfundojnë projekt-kushtetutën
Μαυροβούνιο και Σερβία οριστικοποιούν σχέδιο συντάγματος

disa bile nuk ja dalin të përfundojnë shkollën fillore.
Κάποια δεν καταφέρουν καν να ολοκληρώσουν το δημοτικό σχολείο.

a do të përfundojnë tani muajt e krizës politike?
Τελειώνουν τώρα οι μήνες πολιτικής κρίσης;

shumica përfundojnë në vendet e mbeturinave si qese plehrash.
Οι περισσότερες καταλήγουν στις χωματερές ως σακούλες σκουπιδιών.

- epo, atëherë telashet do të përfundojnë për të dy ne.
- Λοιπόν, τότε, θα τελειώσουν τα προβλήματα και των δύο.

bisedimet kushtetuese të bih përfundojnë pa marrëveshje në çështjet kryesore
Οι συνομιλίες για τη συνταγματική μεταρρύθμιση της Β-Ε ολοκληρώθηκαν χωρίς συμφωνία για σημαντικά ζητήματα

"ata që qëlluan do të sakrifikohen dhe do të përfundojnë në burg.
«Θα θυσιαστούν αυτοί που πυροβόλησαν και θα καταλήξουν στη φυλακή.