Je was op zoek naar: përmirësojë (Albanian - Grieks)

- sdo përmirësojë asgjë.
-'Ισως όχι.

kjo s'do t'ia përmirësojë humorin.
Αυτό, μάλλον δεν βοήθησε την διάθεση του.

suzana ime e vogël mund të të përmirësojë.
Η μικρή μου Σούζαν μπορεί να σε αλλάξει.

kaspian, kjo nuk do t'i përmirësojë gjërat.
Αυτό ήταν αλήθεια. Κάσπιαν, αυτή η γυναίκα ξέρει καλύτερα.

hanti me siguri do ta përmirësojë gabimin e tij.
Ο hunt δείχνει αποφασισμένος, να επανορθώσει για το λάθος του.

maqedonia përpiqet të përmirësojë rrjetin rajonal të energjisë
Η πΓΔΜ πασχίζει για να βελτιώσει το περιφερειακό δίκτυο ενέργειας

marrëveshja mbi pullat pritet që të përmirësojë disi marrëdhëniet.
Η συμφωνία στο θέμα της σφραγίδας αναμένεται να συμβάλλει κάπως στη βελτίωση των σχέσεων.

Çfarë do të bësh që do t'i përmirësojë gjërat?
Και τι θα κάνεις, που θα βοηθήσει πραγματικά σε κάτι;

ke kërkon të përmirësojë shanset për në be të ballkanit perëndimor
Η ec επιθυμεί να ενισχύσει τις Ευρωπαϊκές προοπτικές των Δυτικών Βαλκανίων

qëllimi i saj është të përmirësojë mirkuptimin dhe këmbimin kulturor.
Σκοπός της είναι να βελτιώσει την κατανόηση και τις πολιτιστικές ανταλλαγές.

marrëveshja e fundit mbi vulën pritet që të përmirësojë disi marrëdhëniet.
Η πρόσφατη συμφωνία στο ζήτημα της σφραγίδας αναμένεται ότι θα βελτιώσει κάπως τις σχέσεις.

dhe edhe më larg, bih është përpjekur që të përmirësojë profilin e saj.
Και πιο μακριά, η Β-Ε προσπαθεί να ενισχύσει το προφίλ της.

futura e mostarit po rreket të përmirësojë standardet jetësore të shtetasve të bih
Ο σύλλογος της Μοστάρ futura προσπαθεί να βελτιώσει τα πρότυπα διαβίωσης για τους πολίτες της Β-Ε.

ankarasë i kërkohet të miratojë reformat ligjore dhe të përmirësojë lidhjet me qipron
Η Άγκυρα Παροτρύνθηκε να Υιοθετήσει Νομικές Μεταρρυθμίσεις και να Βελτιώσει τους Δεσμούς με την Κύπρο

ai shtoi se plani i ri synon gjithashtu të përmirësojë gjendjen ekonomike në rajon.
Πρόσθεσε ότι το νέο σχέδιο αποσκοπεί επίσης σε βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην περιοχή.

ajo pritet të rritë të ardhurat, të kufizojë ekonominë gri dhe të përmirësojë konkurrencën.
Αναμένεται να ενισχύσει τα έσοδα, να περιορίσει τη γκρίζα οικονομία και να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα.

ajo synon të lehtësojë procedurat në pikat e kontrollit doganor dhe të përmirësojë cilësinë e shërbimit.
Στόχο έχει την απλοποίηση των διαδικασιών στα σημεία τελωνειακού ελέγχου και τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών.

"dejtoni ishte një kuadër dhe kushdo që do ta përmirësojë atë, duhet të provojë.
«Η Ντέιτον είναι ένα σύνολο αρχών, και όποιος θέλει να τη βελτιώσει θα πρέπει να πάρει την πρωτοβουλία και να προσπαθήσει.

bukureshti shpreson se nisma do të përmirësojë nivelin e keq të thithjes së fondeve të be-së.
Το Βουκουρέστι ελπίζει πως η πρωτοβουλία θα βελτιστοποιήσει το χαμηλό ποσοστό απορρόφησης κονδυλίων της ΕΕ.

duke kërkuar të përmirësojë efektshmërinë e qeverisë, sanader propozoi të reduktojë numrin e ministrive të kabinetit nga 19 në 14.
Επιδιώκοντας βελτίωση της κυβερνητικής αποδοτικότητας, ο Σανάντερ πρότεινε μείωση στον αριθμό των μελών του υπουργικού συμβουλίου από 19 σε 14.