Je was op zoek naar: përparësitë (Albanian - Grieks)

qeveria e re greke vendos përparësitë
Η Νέα Ελληνική Κυβέρνηση Θέτει Προτεραιότητες

presidenti i zgjedhur rumun paraqet përparësitë
Ο Εκλεγμένος Πρόεδρος της Ρουμανίας Σκιαγραφεί Προτεραιότητες

më bënë ti ri-vlerësoj përparësitë e mia.
Με κάνει να ξανασκεφτώ τις προτεραιότητές μου.

këto janë përparësitë që duan vëmendje të menjëherëshme."
Αυτές είναι οι προτεραιότητες που χρίζουν άμεσης προσοχής".

cilat do të jenë qëllimet dhe përparësitë e saj?
Ποιοι θα είναι οι στόχοι και οι προτεραιότητές του;

kështu, anëtarësimi në aleancë është një nga përparësitë.
Επομένως, η ένταξη στη Συμμαχία είναι μια από τις προτεραιότητες.

mali i zi përmend përparësitë kryesore të politikës së jashtme
Το Μαυροβούνιο ανακοινώνει βασικές προτεραιότητες εξωτερικής πολιτικής

ka shpesh një problem me ndarjet e fondeve dhe me përparësitë.
Υπάρχει συχνά πρόβλημα με τον καταμερισμό κονδυλίων και τον καθορισμό προτεραιοτήτων.

në deklaratat pas votimit, ministrat e rinj njoftuan përparësitë e tyre.
Σε δηλώσεις μετά την ψηφοφορία, οι νέοι υπουργοί ανακοίνωσαν τις προτεραιότητές τους.

kryeministri kroat thotë se be dhe zhvillimi ekonomik janë përparësitë e vendit
Η ΕΕ και η οικονομική ανάπτυξη είναι οι προτεραιότητες της χώρας λέει ο κροάτης πρωθυπουργός

morëm një dhomë të vetme në plazh: kishte përparësitë e veta.
Βρήκαμε ένα μικρό διαμέρισμα στη θάλασσα. Τίποτα σπουδαίο, αλλά είχε πολλά τυχερά.

dhuruesit përshëndesin përparimin në kosovë dhe mbështesin përparësitë ekonomike afat-mesme
Οι δωρητές επιδοκιμάζουν την πρόοδο στο Κοσσυφοπέδιο και υιοθετούν μεσοπρόθεσμες οικονομικές προτεραιότητες

banka e kursimeve, insig dhe albtelekom mbeten ende përparësitë kryesore të qeverisë.
Η Τράπεζα Αποταμίευσης, η insig και η albtelekom παραμένουν υψηλές προτεραιότητες για την κυβέρνηση.

ahmeti tha se tërheqja e investimeve nga diaspora dhe ringjallja e ekonomisë qenë përparësitë kryesore.
Ο Αχμέτι δήλωσε ότι η προσέλκυση επενδύσεων από τη διασπορά και η αναβίωση της οικονομίας είναι οι κύριες προτεραιότητες.

dy përparësitë kryesore të qeverisë janë përgatitjet për olimpiadën e ardhshme verore dhe situatën në qipro.
Οι δύο βασικές προτεραιότητες της κυβέρνησης είναι οι προετοιμασίες για τους επερχόμενους Θερινούς Ολυμπιακούς και η κατάσταση της Κύπρου.

"ruajtja e paqes dhe një zhvillim pozitiv i ngjarjeve në këtë rajon janë nga përparësitë tona.
"Η διατήρηση της ειρήνης και οι θετικές εξελίξεις των γεγονότων στην περιοχή αποτελούν προτεραιότητές μας.

ai përmendi integrimin në be dhe nato dhe bashkëpunimin me gjykatën e okb për krimet e luftës si përparësitë kryesore.
Ανέφερε ότι η ενσωμάτωση σε ΕΕ και ΝΑΤΟ και η συνεργασία με το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου είναι βασική προτεραιότητα.

maqedonia "arriti përparim bindës dhe në mënyrë thelbësore trajtoi përparësitë kryesore të reformës".
Η πΓΔΜ "πέτυχε πειστική πρόοδο και κατάφερε να επιλύσει ουσιαστικά βασικές μεταρρυθμιστικές προτεραιότητες".

këto programe dy-vjeçare janë hartuar nga një meny e zgjeruar e veprimtarive që pasqyrojnë objektivat dhe përparësitë e partneritetit.
Τα διετή αυτά προγράμματα καταρτίζονται από ένα εκτενές μενού δραστηριοτήτων το οποίο αντιπροσωπεύει τους στόχους και τις προτεραιότητες της συνεργασίας.

"cilat janë përparësitë tona? vende pune, siguri dhe shumë-etniciteti," tha ai.
"Ποιες είναι οι προτεραιότητές μας; Θέσεις εργασίας, ασφάλεια και πολυεθνικότητα," είπε.