Je was op zoek naar: rikonsideruar (Albanian - Grieks)

ke rikonsideruar?
Το ξανασκέφτηκες;

- nëse do të mundja, të kënaqë hirësinë tuaj, ndoshta për të rikonsideruar...
Αν μου επιτρέπετε... κι αναλογιζόμενος της σοφία σας, αν γινόταν να το ξανασκεφτείτε.

por nuk ka gadishmëri të dukëshme për të rikonsideruar seriozisht gjithëshka që ka ndodhur më parë," tha rastoder.
Ωστόσο, δεν υπάρχει εμφανής προθυμία για σοβαρή επανεξέταση όσων συνέβησαν στο παρελθόν", ανέφερε ο Ραστόντερ.

slatina tha se ushtria e bih do t'i japë gjithashtu politikëbërësve një arsye për të rikonsideruar mandatet e paqeruajtësve.
Ο Σλάτινα ανέφερε ότι ο νέος Στρατός της Β-Ε πρέπει ακόμα να δώσει στους δημιουργούς πολιτικής ένα λόγο για να επανεξετάσουν τις εξουσιοδοτήσεις των ειρηνευτών.

presidenti boris trajkovski vuri veton ndaj ligjit të debatuar mbi shtetësinë maqedonase javën e shkuar dhe e ktheu atë në parlament për ta rikonsideruar.
Ο Πρόεδρος Μπόρις Τραικόφσκι άσκησε βέτο στον αμφισβητούμενο νόμο για την υπηκοότητα της ΠΓΔΜ την περασμένη εβδομάδα και τον απέστειλε πίσω στο κοινοβούλιο για επανεξέταση.

duhen rikonsideruar kushtet për hyrjen në programet e organizatës së punësimit të fuqisë punëtore, si rezultat i mosreagimit ndaj këtyre programeve;
οι όροι εισαγωγής στα προγράμματα του Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού πρέπει να επανεξετασθούν, ως αποτέλεσμα της ευαπόδεικτα ανύπαρκτης ανταπόκρισης σε αυτά τα προγράμματα,

ndarja aktuale e bih në dy njësi, federata boshnjako-kroate dhe republika serbska (rs) nuk është për t'u rikonsideruar.
Η τρέχουσα διαίρεση της Β-Ε σε δυο οντότητες -- τη Βοσνιακή-Κροατική Ομοσπονδία και τη Δημοκρατία Σέρπσκα (rs) -- δεν πρόκειται να επανεξεταστεί.

"në qoftë se data e zgjedhjeve është në fund të këtij viti, kjo mund të tregojë që në grupin e kontaktit të ketë një dëshirë për të rikonsideruar grafikun kohor dhe mbase kjo do të thotë që propozimi im, i cili është duke u përgatitur, do të paraqitej vetëm pas zgjedhjeve," tha ahtisaari në një intervistë me transmetuesin publik të finlandës yle, të martën (3 tetor).
"Εάν η ημέρα των εκλογών οριστεί για τα τέλη του έτους, τότε η Ομάδα Επαφών ίσως πρέπει να επανεξετάσει το χρονοδιάγραμμα, και πιθανότατα η πρότασή μου -- η οποία βρίσκεται σε στάδιο προετοιμασίας -- να παρουσιαστεί μετά τις εκλογές", δήλωσε ο Αχτισάαρι σε συνέντευξη στο Φινλανδικό τηλεοπτικό σταθμό yle, την Τρίτη (3 Οκτωβρίου).