Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-je i shendetshem!
Είστε υγιείς.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- uji eshte i shendetshem.
- Το νερό είναι καλό.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-don dijegoka qene i shendetshem si kali.
Ο Δον Ντιέγκο ήταν υγιής.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ndjehem i shendetshem sikur nje kali.
Αλλά νιώθω υγιής σαν άλογο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sepse je i fuqishem, je i shendetshem.
Είσαι γερή, δυνατή, δεν θα 'πρεπε να βλέπεις κάτι.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neser ne agim, babai yt do jete i shendetshem sikur nje kali.
Μέχρι αύριο το πρωί, ο πατέρας σου θα είναι υγιής σαν άλογο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por kur fillova te ha shendetshem, e pashe qe nuk jam aq me humor.
Μόλις ξεκίνησα να τρώω πιο υγιεινά... παρατήρησα ότι δεν είχα τόσα πολλά νεύρα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jam i ri,i shendetshem dhe kam gjithe kohen e botes,meqe humba edhe punen.
Είμαι νέος, υγιείς, και έχω όλο τον χρόνο της γης μια και απολύθηκα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe pas nje sesioni te shendetshem, hajdeni dhe vizitoni sallonin e bukurise te kujdeset per leshin dhe te perkdhel putrat e tij
Και μετά από κάθε πρόγραμμα εκγύμνασης επισκεφτείτε το σαλόνι ομορφιάς μας για να σας κάνουμε μοντέρνα χτενίσματα και να περιποιηθούμε τις πατούσες σας.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mbas ketij revolucioni shume te shendetshem une do te kem marre 20 mije pesos qe barilo ka pergatitur te paguaje markezin per pjesen e tij.
Στον επίλογο αυτής της πολύ υγιούς επανάστασης εγώ θ'αποχωρήσω ήρεμα με 20 εκατομμύρια πέσος που ο Μπαρίγιο θέλει να δώσει στον Μαρκέζ για το πραξικόπημα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ligji kundra emrigrimit, ndihma ne hyrjet e jashteligjshme, dhe ai i ushqimit te shendetshem, por ti nuk di gje per kete, apo jo?
Για απάτη με μετανάστες, για παράνομη είσοδο... καθώς και υγειονομικές παραβάσεις, αλλά που να ξέρεις κάτι για αυτό.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: