Je was op zoek naar: shpallur (Albanian - Grieks)

urdhëri mbretëror ka shpallur
Ο Αυτοκράτορας έβγαλε χαρτί και διέταξε ότι

a nuk e ke shpallur atë.
Τον είχατε ανακυρήξει νεκρό;

kanë shpallur konkurs. punësojnë.
-Την είδα στις αγγελίες.

qeveria ka shpallur orën policore.
Το κράτος έχει επιβάλλει απαγόρευση κυκλοφορίας.

juria ka shpallur piket e tyre.
Οι δικαστές έχουν πίνακα βαθμολογίες τους.

për kokën time është shpallur shpërblim.
Είμαι επικηρυγμένος!

i shpallur si vrasës, si morra vesh.
Λέει ότι υπάρχει ένας δολοφόνος στο Γκρίνφίλντ.

- Është shpallur që të vdesi që sot.
Αποφασίστηκε ότι απόψε θα πεθάνει.

juria të ka shpallur fajtor, zoti. deklan.
Οι δικαστές σας έκριναν ένοχο κ. Ντέκλαν.

-ai nuk ishte shpallur i zhdukur. -mirë.
- Ακόμα δεν δόθηκε σαν εξαφανισμένος

i ke shpallur iuflë kriminelit të gabuar, ë?
Κύρηξες πόλεμο μαζί τους; Αυτό έκανες;

sidoqoftë, ti je shpallur zyrtarisht prishës i qetësisë.
Ό,τι κι αν έκανες, χαρακτηρίστηκες ως ταραχοποιός.

ceshtja eshte shpallur 'e pazgjidhur', dakort?
Η υπόθεση πήγε στις "άλυτες", εντάξει;

d.m.th asgardi i ka shpallur luftë tokës?
Λέτε ότι ο Άσγκαρντ κηρύσσει πόλεμο εναντίον του πλανήτη;

konkuron zt digeri. dhe zt poter. i shpallur kryesues.
Καθώς ο κ. Ντίγκορι και ο κ. Πότερ ισοβάθμησαν στην πρώτη θέση θα μπουν πρώτοι στο λαβύρινθο ακολουθούμενοι από τον κ. Κραμ και τη δίδα Ντελακούρ.

ato duhen shpallur për kontroll publik përpara datës 3 maj.
Πρόκειται να δημοσιοποιηθούν μέχρι τις 3 Μαΐου.

asnjë i dyshuar nuk është shpallur fajtor ende në ato çështje.
Στις υποθέσεις αυτές δεν έχει καταδικαστεί ακόμα κανένας ύποπτος.

njerëzit që janë shpallur fajtorë për magji nuk janë konsideruar më njerëz.
Βλάκα, δεν έθαβαν τις μάγισσες με ανθρώπους.

ai qe shpallur një monument kombëtar në 1986 sepse nxjerrja e arit nisi atje.
Χαρακτηρίστηκε εθνικό μνημείο το 1986 επειδή είναι η περιοχή όπου ξεκίνησαν οι εξορύξεις χρυσού.

je shpallur në kërkim për krimin e agresionit dy javë më parë, në florida.
Είχατε κλήση για επίθεση πριν 2 βδομάδες στη Φλώριντα.