Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dr. soto?
Καθηγητή Σότο;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diego soto.
Ντιέγκο Σότο;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hmm. diego soto.
Χμμμμ Ντιέγκο Σότο
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. diego soto?
dr. Ντιέγκο Σότο;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çfarë saktësisht, soto?
Τι ακριβώς είναι αυτό, Σότο;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. soto. ky është xha rej.
Καθηγητά Σότο Απο εδώ ο θείος μου ο Ρέι
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anxhela soto, kështu e quajnë.
Άντζελα Σότο. Έτσι την λένε.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e di pse të lejoj të jesh këtu, soto?
Ξέρεις γιατί σου επιτρέπω να βρίσκεσαι εδώ Σότο;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por më duhet një soto i rritur, jo 11-vjeçar.
Αλλά χρειάζομαι τον ενήλικο Σότο, Όχι, τον εντεκάχρονο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komentet e tij pasuan një takim me të dërguarin e okb- së alvaro de soto.
Τα σχόλιά του έγιναν μετά από μια συνάντηση με τον απεσταλμένο του ΟΗΕ Αλβάρο ντε Σότο.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turqia i ka kërkuar anan të zëvëndësojë alvaro de soto si ndërmjetës të bisedimeve të qipros sponsorizuar nga okb.
Η Τουρκία ζήτησε από τον Αννάν να αντικαταστήσει τον Αλβάρο ντε Σότο από τη θέση μεσολαβητή στις συζητήσεις του ΟΗΕ για την Κύπρο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anan i zhgënjyer i ka thënë të dërguarit të tij të posaçëm, alvaro de soto, të përfundojë veprimtarinë dhe të largohet.
Ένας απογοητευμένος Ανάν ζήτησε από τον ειδικό απεσταλμένο του, Αλβάρο ντε Σότο να τα μαζέψει και να αποχωρήσει.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autori dhe këshilltari politik peruan hernando de soto ka bërë më shumë se pothuajse çdokush tjetër për të tërhequr vëmendjen e publikut mbi sektorin jozyrtar dhe funksionimin e tij.
Ο περουβιανός συγγραφέας και πολιτικός σύμβουλος του Χερνάντο ντε Σότο έχει κάνει πολύ περισσότερα από όλους σχεδόν για να φέρει στην δημοσιότητα την παραοικονομία και τις λειτουργίες της.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nëpërmjet të dërguarit të tij në qipro, alvaro de soto, anan shprehu keqardhjen e tij që turqit qipriotë do të mbeteshin jashtë be si rezultat i një votimi.
Μέσω του απεσταλμένου του στην Κύπρο, Αλβάρο ντε Σότο, ο Ανάν εξέφρασε λύπη για το γεγονός ότι οι Τουρκοκύπριοι θα μείνουν εκτός ΕΕ ως αποτέλεσμα των εκλογών.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ishte një diskutim konstruktiv," u tha gazetarëve pas takimit të shefit të okb me krerët qipriotë, këshilltari i ananit për qipron, alvaro de soto.
«Ήταν μια εποικοδομητική συζήτηση», ανέφερε ο σύμβουλος του Αννάν για το Κυπριακό, Αλβάρο ντε Σότο, σε δημοσιογράφους μετά τη συνάντηση του επικεφαλή του ΟΗΕ με τους ηγέτες της Κύπρου.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak