Je was op zoek naar: trashëgimtarin (Albanian - Grieks)

a do njohtohemi me trashëgimtarin?
Ωστε μπορούμε να γνωρίσουμε αυτόν τον κληρονόμο;

porosia për trashëgimtarin e fronit.
΄Ενα μήνυμα για τον διάδοχο της Γαλλίας.

- porosia për trashëgimtarin e fronit.
Λοχαγέ, ένα μήνυμα για τον διάδοχο. Θα το πάω εγώ.

kam ardhur të shoh trashëgimtarin e fronit.
΄Ηρθα να συναντήσω το διάδοχο.

lëshoni rrugë për trashëgimtarin e fronit!
Ανοίξτε δρόμο να περάσει ο διάδοχος.

dhe me shije trashëgimtarin e erikut do ta përlajnë."
ΤΖΑΚ, Ο ΚΥΝΗΓΟΣ ΓΙΓΑΝΤΩΝ

dua të të deklaroj si trashëgimtarin tim në kapitalin e financës.
Θέλω να σε δηλώσω ως κληρονόμο μου στο κεφάλαιο των Οικονομικών.

parësia duhet të zbulonte trashëgimtarin në agimin e mijëvjeçarit të ri.
Το Κοινό έπρεπε τη νέα χιλιετία να αποκαλύψει τον διάδοχο.

djalin tim të madh, trashëgimtarin e fronit, mbrojtësin e mbretërisë sime.
Τον πρωτότοκο γιο μου διάδοχο του θρόνου μου κι υπερασπιστή του βασιλείου μου.

ne kemi nevojë për trashëgimtarin e një korporatë të madhe për të shpërbërë perandorinë e të atit.
Θέλουμε τον κληρονόμο κάποιου μεγάλου οργανισμού να διαλύσει την αυτοκρατορία του πατέρα του.

kur ka dëgjuar që largo ka shitur drogë, zotëri winch vendosi të ndërronte trashëgimtarin.
Όταν άκουσε ότι ο Λάργκο είναι στα ναρκωτικά και την εμπορία ο κύριος Γουιντς αποφάσισε να αλλάξει τον κληρονόμο του.

këshilli drejtues duhet të pranojë trashëgimtarin misterioz, ose ti hape derën e udhëheqësisë korsk lnc.
Η γενική συνέλευση πρέπει να δεχτεί το μυστηριώδη κληρονόμο.. ...ή να αφήσει την πόρτα ανοιχτή στην πλειοδοσία της εταιρίας Κορσκ.

kur nerio më tregoi se kishte kancer, më tregoi edhe për trashëgimtarin e tij. e pyeta për të.
Όταν ο Νέριο μου είπε ότι είχε καρκίνο μου είπε επίσης και για τον κληρονόμο του.

imagjino, duke humbur nipin tuaj, trashëgimtarin e ligjshëm të fronit, po atë natë gruaja juaj ju ka bekuar me një djalë.
Φαντάζομαι να χάνετε τον ανιψιό σας, τον νόμιμο διάδοχο του θρόνου... την ίδια νύχτα που η σύζυγός σας έφερε την ευλογία του γιου σας.

jo, ishin 6 vjet pas kësaj që kasandri arriti më në fund të shuante gjithë fisin e aleksandrit kur ai helmoi roksanën dhe djalin e aleksandrit 13 vjeçar trashëgimtarin e vërtetë të perandorisë.
Όχι, ήταν 6 χρόνια μετά, όταν ο Κάσσανδρος τελικά κατάφερε να εξαφανίσει ολόκληρη την οικογένεια του Αλέξανδρου όταν δηλητηρίασε την Ρωξάνη και τον δεκατριάχρονο γιο του Αλέξανδρου τον πραγματικό διάδοχο της αυτοκρατορίας.

sarajeva do të përkujtojë edhe njëherë vendin ku adoleshenti gavrilo princip vrau trashëgimtarin e fronit austro-hungarez, por në atë vend këtë rradhë nuk do të ofrohet asnjë interpretim.
Το Σεράγεβο θα υπενθυμίσει για άλλη μια φορά τον τόπο στον οποίο ο έφηβος Γκαβρίλο Πρίντσιπ δολοφόνησε το διάδοχο του αυστριακού θρόνου, αλλά αυτήν τη φορά δεν θα δοθούν ερμηνείες στην τοποθεσία.

sarajeva përkujton përsëri vrajsen e vitit 1914 14/03/2003 sarajeva do të përkujtojë edhe njëherë vendin ku adoleshenti gavrilo princip vrau trashëgimtarin e fronit austro- hungarez, por në atë vend këtë rradhë nuk do të ofrohet asnjë interpretim. nga beth kampshror për southeast european times në sarajevë - 13/03/03në këtë cep të një rruge të sarajevës ekzistojnë prova të pakta se bota ndryshoi 89 vjet më parë.
Το Σεράγεβο φέρνει και πάλι στη μνήμη τη δολοφονία του 1914 14/03/2003 Το Σεράγεβο θα υπενθυμίσει για άλλη μια φορά τον τόπο στον οποίο ο έφηβος Γκαβρίλο Πρίντσιπ δολοφόνησε το διάδοχο του αυστριακού θρόνου, αλλά αυτήν τη φορά δεν θα δοθούν ερμηνείες στην τοποθεσία. Της Μπεθ Κάμπσρορ για τη southeast european times στο Σεράγεβο - 13/03/03Πολύ λίγα στοιχεία καταμαρτυρούν ότι ο κόσμος άλλαξε σε αυτήν τη γωνιά του δρόμου του Σεράγεβο πριν από 89 χρόνια.