Je was op zoek naar: dëbora (Albanian - Italiaans)

dëbora
neve

e pastër si dëbora.
pura come la neve.

e pastër si dëbora që bie.
pura come la neve che cade.

dëbora po bëhet më e thellë.
intanto cadrà sempre più neve.

dëbora bie rëndshëm. por gjetëm këtë.
ma abbiamo trovato questo.

dëbora shkëlqen nga bardhësia sonte në mal
la neve che cade sopra di me

edhe kur shkolla do të jetë e mbyllur nga dëbora?
anche quando la scuola e' chiusa per neve?

duhet të ikim para se dëbora të bëhet e thellë.
dovremmo partire prima che la neve sia troppo profonda.

me një pije në dorë dëbora ime shtrirë në rërën e nxehtë
un drink? lo vorrei! magari anch'io mi abbronzerei.

në pranverë dëbora do të shkrihet dhe kalimet do të hapen.
in primavera la neve si scioglierà e i valichi si apriranno.

do jetë dëbora më e madhe e dekadës a diçka e tillë.
la piu' abbondante nevicata del decennio.

dëbora erdhi pa paralajmërim dhe pyramidat i ka mbuluar debora dhe ka trashësinë e 6 cm.
la neve ha comíncíato a cadere all'ímprovvíso.. . .. .e în breve ha rícoperto le píramídí.

për mendimin tim, s'ka më seksi se një djalë me dhëmbët të bardhë si dëbora.
non c'è niente di più sexy di uno con un sorriso splendente.

duhet të shihni... duhet ta shihni në mes të dimrit kur e mbulon dëbora. Është si kartolinë.
beh, dovreste vederla in pieno inverno coperta da una coltre di neve.

mbledhim para' këtë dimër, dhe kur të shkrijë dëbora, shkojmë në grinvill, dhe gjejmë gruan tënde.
cosi' facciamo un po' di soldi d'inverno e, quando si scioglie la neve, ti portero' io stesso a greenville, e scopriremo dove hanno mandato tua moglie.